Mesmo Assim

Aun así

Mesmo Assim

Desperté con un sobresalto.Eu despertei com um choque.
Cuando tomaste mi mano.Quando você pegou minha mão.
Te vi con otros ojos, entonces.Te percebi com outros olhos, então.
Pero ¿qué pensarás?Mas o que você vai pensar.
Si me muestro tal como soy.Se eu me mostrar, de verdade.
Mi pasado, errores, mis defectos.Meu passado, erros, meus defeitos.

Descubrí que el amor nos ve de una manera.Descobri que o amor ver de um jeito.
Que nos libera de escondernos.Que dispensa a gente de se esconder.
Porque me amas aun así.Porque você me ama mesmo assim.
Claro que digo sí.É claro que eu digo sim.
A tu manera.Pra esse seu jeito.
Dulce, amante, amigo del alma.Docinho, amante, amigo do peito.
Hasta el final.Até o fim.
Te quiero tanto así.Eu te quero tanto assim.
Nada es imperfecto.Nada é imperfeito.
Si aprendemos a ver con los ojos del amor.Se a gente aprende a ver com os olhos do amor.

Desperté con un sobresalto.Eu despertei com um choque.
Cuando tomaste mi mano.Quando você pegou minha mão.
Te vi con otros ojos, entonces.Te percebi com outros olhos, então.
Pero ¿qué pensarás?Mas o que você vai pensar.
Si me muestro tal como soy.Se eu me mostrar, de verdade.
Mi pasado, errores, mis defectos.Meu passado, erros, meus defeitos.

Descubrí que tu amor me ve de una manera.Descobri que teu amor me ver de um jeito.
Que nos libera de escondernos.Que dispensa a gente de se esconder.
Porque me amas aun así.Porque você me ama mesmo assim.
Claro que digo sí.É claro que eu digo sim.
A tu manera.Pra esse seu jeito.
Dulce, amante, amigo del alma.Docinho, amante, amigo do peito.
Hasta el final.Até o fim.
Te quiero tanto así.Eu te quero tanto assim.
Nada es imperfecto.Nada é imperfeito.
Si aprendemos a ver con los ojos del amor.Se a gente aprende a ver com os olhos do amor.

Ante Dios.Diante de Deus.
Y las estrellas.E das estrelas.
Como la primera vez.Como a primeira vez.
Nuestra alianza será.Nossa aliança será.
Como la trinidad.Como a trindade.
Uno, hecho de tres.Um só, feito de três.

Aun así.Mesmo assim.
Claro que digo sí.É claro que eu digo sim.
A tu manera.Pra esse seu jeito.
Dulce, amante, amigo del alma.Docinho, amante, amigo do peito.
Hasta el final.Até o fim.
Te quiero tanto así.Eu te quero tanto assim.
Nada es imperfecto.Nada é imperfeito.
Si aprendemos a ver con los ojos del amor.Se a gente aprende a ver com os olhos do amor.

Como la trinidad.Como a trindade.
Uno, hecho de tres.Um só, feito de três.
Como la trinidad.Como a trindade.
Dios, tú y yo.Deus, você e eu.