Tsumugi (feat. Kinder Malo)

Tsumugi (feat. Kinder Malo)

Tsumugi (feat. Kinder Malo)

Je cherche quelque chose qui me motiveEstoy buscando algo que me anime
Affalé sur le canapé à mater de l'animeTirao' en el sofá mirando anime
En attendant que la vie se termineEsperando que la vida se termine
Chaîne, tongs et chaussettesChain, chanclas y calcetines

Je cherche quelque chose qui me motiveEstoy buscando algo que me anime
Affalé sur le canapé à mater de l'animeTirao' en el sofá mirando anime
En attendant que la vie se termineEsperando que la vida se termine
Chaîne, tongs et chaussettesChain, chanclas y calcetines

Je sais pas si je monte jusqu'à voir la merNo sé si subir hasta no ver el mar
Au cas où j'oublierais comment redescendrePor si se me olvida de cómo bajar
Mourir ou vivre, rire ou pleurerMorir o vivir, reír o llorar
Gagner ou perdre, mais jamais faire match nulGanar o perder, pero nunca empatar

Maintenant je suis heureux, maintenant je suis tristeAhora soy feliz, ahora estoy sad
Je veux pas mourir, je veux me tuerNo quiero morirme, me quiero matar
Ta copine, chaque fois qu'elle me voit passerTu novia siempre que me ve pasar
Me prend mille photos, on dirait un radarMe tira mil fotos, parece un radar

Je suis fatigué parce que tout me déprimeEstoy cansado porque todo me deprime
Cherchant un tueur pour m'assassinerBuscando un sicario que me asesine
La vie est lente, que quelqu'un me la rembobineLa vida es lenta, que alguien me la rebobine
Euthanasie pour que tout se termineEutanasia para que todo termine

Crachant du sang comme si c'était de l'oraldineEscupiendo sangre como si fuera oraldine
Ils veulent que je me taise, que je me démotiveQuieren que me calle, que me desanime
Je flotte, même si je marche pasVoy flotando, aunque no camine
On dirait qu'on me pousse, que je porte des patinsParece que me empujan, que llevo patines

Nous, on monte comme des missilesNosotros para arriba como los misiles
Eux, ils sautent comme des dauphinsEllos van pegando saltos como los delfines
Ils sautent et coulent et commencent à pleurerSaltan y se hunden y se ponen a llorar
Parce qu'ils regardent le ciel, mais peuvent pas volerPorque están mirando al cielo, pero no pueden volar

Les concours de fric à la télé pour le bûcherLos concursos del dinero de la tele pa' la hoguera
On joue pas avec l'argentCon el dinero no se juega
Je suis pas Pinocchio mais j'ai du boisYo no soy pinocho pero sí tengo madera
Et je baise pas avec des putes, ça peut le faire n'importe quiY no follo con putas que puede follar cualquiera

Je suis toujours frais parce que je dors dans le frigoSiempre ando fresco porque duermo en la nevera
Putain, je marche pas, je défile sur le trottoirPuta, no camino, yo desfilo por la acera
Je flotte comme un poisson mort dans l'aquariumFloto como un pez que se ha muerto en la pecera
Les marques me paient pour porter leurs nouveaux vêtementsLas marcas me pagan por llevar su ropa nueva

Je suis super saiyan, mec, en mode DieuYo soy súper saijan, loco, en el modo Dios
Je suis le chemin que Dieu me traceYo sigo el camino que me va marcando Dios
Je vais sur la routeVoy por el camino
Plein gaz, motocrossGas a fondo, motocross
Coincé dans le jeu, mec, comme Mario BrosAtrapao' en el juego, loco, como mario bros

J'entre dans l'église, maman, je cherche DieuEntro a la iglesia, mami, estoy buscando a Dios
Je sors de l'église, maman, on me jette du rizSalgo de la iglesia, mami, me tiran arroz
Je serai avec toi jusqu'à ce que tu me dises adieuYo estaré contigo hasta que tú me diga' adiós
Je serai avec toi jusqu'à ce que je parte avec DieuYo estaré contigo hasta que me vaya con Dios

Le chien fait ouaf, le chat fait miaouEl perro hace guau, el gato hace miau
Et moi je fais ce que je veux, tout est payéY yo hago lo que quiero, está to pagao'
La vache fait meuh et l'oiseau pépieLa vaca hace mú y el pájaro pío
Dans la piscine, je me fais un trioEn la piscina montándome un trío

Je rêvais de ça depuis que j'étais gaminSoñaba con esto desde que era crío
Et grâce à Dieu, mec, j'ai réussiY gracias a Dios, loco, lo he conseguío'
Tatouages et or, voitures et fringuesTattoos y oro, coches y ropa
Les voisins pensent que je vends de la cokeLos vecinos creen que vendo farlopa

U-niversal m'a donné de l'argent pourU-niversal me ha dado dinero pa-ra
Que je le dépense en vidéos, mais je préfère dépenserQue me lo gaste en vídeos, pero me lovoa' gastar
En chaînes en or et aussi en un jaguarEn cadenitas de oro y también en un jaguar
Et je pense qu'on m'a donné peuY creo que me han dado poco

Parce que je vaux bien plus que vous tousPorque valgo mucho más que tos' vosotros
Parce que j'ai défoncé ce putain de businessPorque le partí el culo a esta mierda de negocio
Et je l'ai fait bien avant que d'autres le fassentY lo hice mucho antes de que lo hiciera otro
Je te jure que ce cul de ta copine est fouYo te juro que ese culo de tu novia está loco
Si elle continue à bouger autant, il va y avoir un tremblement de terre-mo-moSi lo sigue moviendo tanto va a haber un terremo-mo-mo