visualizaciones de letras 1.787.963

Olvidame y Pega La Vuelta

Pimpinela

LetraSignificado

Forget Me And Turn Around

Olvidame y Pega La Vuelta

I've been living without him for two years and a dayHace dos años y un día que vivo sin él
It's been two years and a day since I've seen him againHace dos años y un día que no lo he vuelto a ver
And, although I have not been happy, I learned to live without his loveY, aunque no he sido feliz, aprendí a vivir sin su amor
But, as I gradually forgot, suddenly, one night he returnedPero, al ir olvidando, de pronto, una noche volvió

Who is it?¿Quién es?
It's meSoy yo
What are you looking for?¿Qué vienes a buscar?
YouA ti
It's too lateYa es tarde
Why?¿Por qué?
Because now I'm the one who wants to be without youPorque ahora soy yo la que quiere estar sin ti

That's why, go awayPor eso vete
Forget my name, my face, my houseOlvida mi nombre, mi cara, mi casa
And turn aroundY pega la vuelta
I could never understand youJamás te pude comprender
Go awayVete
Forget my eyes, my hands, my lipsOlvida mis ojos, mis manos, mis labios
That don't want youQue no te desean
You're lying, I already knowEstás mintiendo, ya lo sé
Go awayVete
Forget that I exist, that you knew meOlvida que existo, que me conociste
And don't be surprisedY no te sorprendas
Forget everything, that you, for that, have experienceOlvídate todo, que tú, para eso, tienes experiencia

In search of emotions, one day I leftEn busca de emociones, un día marché
A world of sensations, which I did not findDe un mundo de sensaciones, que no encontré
And, discovering that it was all a great fantasy, I came backY, al descubrir que era todo una gran fantasía, volví
Because I understood that I wanted the things that live in youPorque entendí que quería las cosas que viven en ti

ByeAdiós
Help meAyúdame
There is nothing more to talkNo hay nada más que hablar
Think of mePiensa en mí
ByeAdiós
Why?¿Por qué?
Because now I'm the one who wants to be without youPorque ahora soy yo la que quiere estar sin ti

That's why go awayPor eso vete
Forget my name, my face, my houseOlvida mi nombre, mi cara, mi casa
And turn aroundY pega la vuelta
I could never understand youJamás te pude comprender
Go awayVete
Forget my eyes, my hands, my lipsOlvida mis ojos, mis manos, mis labios
That don't want youQue no te desean
You're lying, I already knowEstás mintiendo, ya lo sé
Go awayVete
Forget that I exist, that you knew meOlvida que existo, que me conociste
And don't be surprisedY no te sorprendas
Forget everything, that you, for that, have experienceOlvídate todo, que tú, para eso, tienes experiencia

That's why go awayPor eso vete
Forget my name, my face, my houseOlvida mi nombre, mi cara, mi casa
And turn aroundY pega la vuelta
I could never understand youJamás te pude comprender
Go awayVete
Forget my eyes, my hands, my lipsOlvida mis ojos, mis manos, mis labios
That don't want youQue no te desean

That's why go awayPor eso vete
Forget my name, my face, my houseOlvida mi nombre, mi cara, mi casa
And turn aroundY pega la vuelta
I could never understand youEstás mintiendo, ya lo sé
Go awayVete
Forget my eyes, my hands, my lipsOlvida mis ojos, mis manos, mis labios
That don't want youQue no te desean

Escrita por: Joaquín Galán / Lucía Galán. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Igor y traducida por Aye. Subtitulado por Aye. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pimpinela y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección