Igual Que Perros Y Gatos

Just Like Dogs and Cats

Igual Que Perros Y Gatos

How did we start the two of usCómo fue que comenzamos los dos
Competing without reason, watching love dieA competir sin razón, a ver morir el amor
Like things that time erasedComo se mueren las cosas que el tiempo borró

Tell me why we did everything so wrongDime por qué hicimos todo tan mal
And we couldn't stop this deadly raceY no supimos parar esta carrera mortal
At any cost, both trying to winA cualquier precio tratando los dos de ganar

Just like dogs and cats, we spent our lives fightingComo perros y gatos pasamos la vida peleando
And now we're paying with sorrow and tearsY ahora estamos pagando con penas y llanto
The pain and anguish of lonelinessEl dolor y la angustia de la soledad

Just like dogs and cats, showing claws, teethComo perros y gatos mostrando las uñas, los dientes
Trying to be the stronger of the twoTratando de ser de los dos el más fuerte
And now fear makes us trembleY ahora el miedo nos hace temblar

But life has always been like thisPero siempre la vida fue así
You desire what's no longer thereSe desea lo que ya no está
Sometimes you only realize it's too lateAunque a veces recién te das cuenta cuando es tarde ya

How did all this happen, selfishness arrivedCómo fue que todo esto pasó, el egoísmo llegó
To destroy us both by trying to proveA destruir a los dos por intentar demostrarnos
Who was the bestCuál era el mejor

Just like dogs and cats, we spent our lives fightingComo perros y gatos pasamos la vida peleando
And now we're paying with sorrow and tearsY ahora estamos pagando con penas y llanto
The pain and anguish of lonelinessEl dolor y la angustia de la soledad

Just like dogs and cats, showing claws, teethComo perros y gatos mostrando las uñas, los dientes
Trying to be the stronger of the twoTratando de ser de los dos el más fuerte
And now fear makes us trembleY ahora el miedo nos hace temblar

Just like dogs and cats, we spent our lives fightingComo perros y gatos pasamos la vida peleando
And now we're paying with sorrow and tearsY ahora estamos pagando con penas y llanto
The pain and anguish of lonelinessEl dolor y la angustia de la soledad

Just like dogs and cats, showing claws, teethComo perros y gatos mostrando las uñas, los dientes
Trying to be the stronger of the twoTratando de ser de los dos el más fuerte
And now fear makes us trembleY ahora el miedo nos hace temblar