Se Van

They're Leaving

Se Van

One day we have them without thinkingUn día los tenemos sin pensar
That nothing will ever be the sameQue nada volverá a ser igual
That there is no greater love than their loveQue no hay amor más grande que su amor
That nothing hurts more than their painQue nada duele más que su dolor

We live for them without knowingVivimos para ellos sin saber
That time never stopsQue el tiempo nunca deja de correr

And one day suddenly upon wakingY un día de repente al despertar
They look at us and say they're leavingNos miran y nos dicen que se van

They're leaving, they're leavingSe van, se van
And nothing can stop themY nada puede detenerlos
They're leaving, they're leavingSe van, se van
And we stay silentY nos quedamos en silencio
With the house full of memoriesCon la casa llena de recuerdos
With their voices in every cornerCon sus voces en cada rincón
Trying to understand what happenedTratando de entender lo que pasó

They're leaving, they're leavingSe van, se van
And time is upon usY se nos viene encima el tiempo
They're leaving, they're leavingSe van, se van
And everything seems like a dreamY todo nos parece un sueño
And looking at the photographsY mirando las fotografías
That remained in their roomQue quedaron en su habitación
We cry with joy and painLloramos de alegría y de dolor

There's nothing that makes us understandNo hay nada que nos haga comprender
That they are no longer the same as yesterdayQue ya no son los mismos de ayer

And we go after them without lookingY vamos tras de ellos sin mirar
That they have stopped listening to usQue ya nos han dejado de escuchar

They're leaving, they're leavingSe van, se van
And nothing can stop themY nada puede detenerlos
They're leaving, they're leavingSe van, se van
And we stay silentY nos quedamos en silencio
With the house full of memoriesCon la casa llena de recuerdos
With their voices in every cornerCon sus voces en cada rincón
Trying to understand what happenedTratando de entender lo que pasó

They're leaving, they're leavingSe van, se van
And time is upon usY se nos viene encima el tiempo
They're leaving, they're leavingSe van, se van
And everything seems like a dreamY todo nos parece un sueño
And we look at the photographsY miramos las fotografías
That remained in their roomQue quedaron en su habitación
Moments that life took awayMomentos que la vida se llevó