A Mi Tierra Volveré

I Will Return to My Land

A Mi Tierra Volveré

Joaquín: I have left my land in search of my destinyJoaquín: He salido de mi tierra en busca de mi destino
I have carried in my soul woman, family, and friendsHe llevado en el alma mujer, familia y amigos
Lucía: I have crossed a thousand borders, I have walked many pathsLucía: He cruzado mil fronteras, he andado muchos caminos
But I always left my heart scatteredPero siempre fui dejando el corazón repartido
Lucía and Joaquín: I will return to my land, I will return to my landLucía y Joaquín: A mi tierra volveré, a mi tierra volveré
To my land forever, I will return with my peopleA mi tierra para siempre, junto a mi gente regresaré
Joaquín: I have suffered from nostalgia and the loneliness of winterJoaquín: He sufrido la nostalgia y la soledad del invierno
But those who have to give up their dreams suffer morePero sufre más quien tiene que renunciar a los sueños
Lucía and Joaquín: I have learned to love people from other towns and racesLucía y Joaquín: He aprendido a amar la gente de otros pueblos y razas
But nothing I love as much as returning homePero nada amo tanto como volver a mi casa
Lucía and Joaquín: I will return to my land, I will return to my landLucía y Joaquín: A mi tierra volveré, a mi tierra volveré
To my land forever, I will return with my peopleA mi tierra para siempre, junto a mi gente regresaré
I will return to my land, I will return to my landA mi tierra volveré, a mi tierra volveré
To my land forever, I will return with my peopleA mi tierra para siempre, junto a mi gente regresaré
Joaquín: I am grateful to life for taking me around the worldJoaquín: Le doy gracias a la vida que me llevó al mundo entero
I am grateful for the luck of being born a travelerLe doy gracias a la suerte de haber nacido viajero
Lucía and Joaquín: I have left my land in search of my destinyLucía y Joaquín: He salido de mi tierra en busca de mi destino
When I return for good, my dream will be fulfilledCuando vuelva para siempre tendré mi sueño cumplido
Lucía and Joaquín: I will return to my land, I will return to my landLucía y Joaquín: A mi tierra volveré, a mi tierra volveré
To my land forever, I will return with my peopleA mi tierra para siempre, junto a mi gente regresaré
I will return to my land, I will return to my landA mi tierra volveré, a mi tierra volveré
To my land forever, I will return with my peopleA mi tierra para siempre, junto a mi gente regresaré
Joaquín: I have left my land in search of my destinyJoaquín: He salido de mi tierra en busca de mi destino
I have carried in my soul woman, family, and friendsHe llevado en el alma mujer, familia y amigos
Lucía: I have carried in my soul woman, family, and friendsLucía: He llevado en el alma mujer, familia y amigos
Lucía: I have crossed a thousand borders, I have walked many pathsLucía: He cruzado mil fronteras, he andado muchos caminos
But I always left my heart scatteredPero siempre fui dejando el corazón repartido
Joaquín: But I always left my heart scatteredJoaquín: Pero siempre fui dejando el corazón repartido
Lucía and Joaquín: I will return to my land, I will return to my landLucía y Joaquín: A mi tierra volveré, a mi tierra volveré
To my land forever, I will return with my peopleA mi tierra para siempre, junto a mi gente regresaré
I will return to my land, I will return to my landA mi tierra volveré, a mi tierra volveré
To my land forever, I will return with my peopleA mi tierra para siempre, junto a mi gente regresaré