Al Compás de una Muñeira

To the Beat of a Muñeira

Al Compás de una Muñeira

Lucía: Today the memory of his land has suddenly returned to him,Lucía: Hoy le ha vuelto de repente el recuerdo de su tierra,
The joy of his people, and his landscapes in spring. . .La alegría de su gente, y sus paisajes en primavera. . .
Lucía and Joaquín: Today the nostalgia of his mountains and villages has returned to him,Lucía y Joaquín: Hoy le ha vuelto la nostalgia de sus montes y aldeas,
From the years of his childhood, drinking the air from its riverbanks. . .De los años de su infancia, bebiendo el aire de sus riberas. . .
Crying, he will toast to the friends he lost without realizing,Llorando, brindará por los amigos que perdió sin darse cuenta,
Laughing, he will sing again with them to the beat of a muñeira. . .Riendo, volverá a cantar con ellos al compás de una muñeira. . .
Chorus: GALICIA!Coro: GALICIA!
Lucía and Joaquín: Every day more beautiful, more beautiful,Lucía y Joaquín: Cada día mais linda, mais linda,
Every day better and better,Cada día melhor e melhor,
Every day more beautiful, more beautiful,Cada día mais linda, mais linda,
Every day better and better. . .Cada día melhor e melhor. . .
Every day more beautiful, more beautiful,Cada día mais linda, mais linda,
Every day better and better,Cada día melhor e melhor,
Every day more beautiful, more beautiful,Cada día mais linda, mais linda,
Every day better and better. . .Cada día melhor e melhor. . .
Lucía: Today the joy and sadness have suddenly returned to him,Lucía: Hoy le ha vuelto de repente la alegría y la tristeza,
That he felt when he left that night, full of stars. . .Que sintió cuando marchaba aquella noche, llena de estrellas. . .
Lucía and Joaquín: If life grants me the wish I want,Lucía y Joaquín: Si la vida me concede el deseo que yo quiera,
To life I ask not to take him before seeing her. . .A la vida yo le pido que no lo lleve, antes de verla. . .
Crying, he will toast to the friends he lost without realizing,Llorando, brindará por los amigos que perdió sin darse cuenta,
Laughing, he will sing again with them to the beat of a muñeira. . .Riendo, volverá a cantar con ellos al compás de una muñeira. . .
Chorus: GALICIA!Coro: GALICIA!
Lucía and Joaquín: Every day more beautiful, more beautiful,Lucía y Joaquín: Cada día mais linda, mais linda,
Every day better and better,Cada día melhor e melhor,
Every day more beautiful, more beautiful,Cada día mais linda, mais linda,
Every day better and better. . .Cada día melhor e melhor. . .
Every day more beautiful, more beautiful,Cada día mais linda, mais linda,
Every day better and better,Cada día melhor e melhor,
Every day more beautiful, more beautiful,Cada día mais linda, mais linda,
Every day better and better. . .Cada día melhor e melhor. . .