Auf meine Art

Al Modo Mío (A Modo Mio)

Na na na na, Na naNa na na na, Na na
Na na na na na naNa na na na na na

[Joaquín][Joaquín]
In diesem Leben habe ich getan, was ich konnteEn esta vida hice lo que pude
Weiß nicht, ob ich viel oder wenig tatNo sé si hice mucho o hice poco
Ich war kein Heiliger und das weiß Gott ganz genauNo he sido ningún santo y eso bien lo sabe Dios
Das weiß Gott ganz genauBien lo sabe Dios

[Lucía][Lucía]
Ich bin mit Regen und Wind gegangenYo caminé con lluvia y con viento
Habe das Lachen gelebt und das Weinen erlittenViví la risa y sufrí el llanto
Und obwohl ich oft die Einsamkeit fühlteY aunque muchas veces yo sentí la soledad
Versuchte ich immer, alles auf meine Art zu machenTraté de hacerlo todo siempre al modo mío

[Lucía und Joaquín][Lucía y Joaquín]
Auf meine Art, auf meine ArtAl modo mío, al modo mío

[Joaquín][Joaquín]
Ob falsch oder nichtEquivocado o no

[Lucía und Joaquín][Lucía y Joaquín]
Auf meine Art, auf meine Art, auf meine ArtAl modo mío, al modo mío, al modo mío

[Joaquín][Joaquín]
Ich habe immer auf meine Art gelebtSiempre he vivido yo al modo mío
Und jetzt erscheinst du plötzlichY ahora tú apareces de improviso
Und in einem Moment gibst du allem FarbeY en un momento das color a todo

[Lucía und Joaquín][Lucía y Joaquín]
Und alles ist so wichtig, dass ich Angst habeY todo es tan importante que tengo temor
Dass ich Angst habeQue tengo temor

[Joaquín][Joaquín]
Denn ich weiß, dass ich nurPorque sé que sólo podré

[Lucía und Joaquín][Lucía y Joaquín]
Dir sagen kann, dassDecirte que

[Joaquín][Joaquín]
Ich dich auf meine Art lieben werdeTe amaré al modo mío

[Lucía und Joaquín][Lucía y Joaquín]
Auf meine Art, auf meine ArtAl modo mío, al modo mío

[Joaquín][Joaquín]
Ob falsch oder nichtEquivocado o no

[Lucía und Joaquín][Lucía y Joaquín]
Auf meine Art, auf meine Art, auf meine ArtAl modo mío, al modo mío, al modo mío

[Joaquín][Joaquín]
Noch einmal, meine LiebeUna vez más amor

[Lucía und Joaquín][Lucía y Joaquín]
Auf meine Art, auf meine Art, auf meine ArtAl modo mío, al modo mío, al modo mío

[Joaquín][Joaquín]
Endlich bist du gekommen... Du, meine LiebeAl fin llegaste tú... Tú, amor mío

Na na na na, na naNa na na na, na na
Na na na na na naNa na na na na na