Amor de Mis Amores

Love of My Loves

Amor de Mis Amores

Lucía: The day you left, I filled your handkerchief with tears,Lucía: El día que tú te fuiste llené de lágrimas tu pañuelo,
And I put on your shirt to feel like you weren't far away...Y me puse tu camisa para sentir que no estabas lejos. . .
Joaquín: The nights don't end when I don't feel you in the house,Joaquín: Las noches no se terminan cuando en la casa yo no te siento,
Neither reason nor pride serve any purpose if I don't have you,Ni la razón ni el orgullo sirven de nada si no tengo,
Neither reason nor pride serve any purpose if I don't have you...Ni la razón ni el orgullo sirven de nada si no tengo. . .
Lucía and Joaquín: Oh love of my loves, what is happening to us?Lucía y Joaquín: Ay amor de mis amores, qué nos está sucediendo
We suffer when we're together, we cry when we're apart,Sufrimos estando juntos, lloramos estando lejos,
Oh love of my loves, without you I'm slowly dying,Ay amor de mis amores, sin ti yo me voy muriendo,
I'd rather love you and live in pain than lose you...Prefiero antes de perderte, amarte y vivir sufriendo. . .
Lucía: The day you left, I slept holding onto your memories,Lucía: El día que tú te fuiste dormí abrazada a tus recuerdos,
Reading those letters you wrote me when we met...Leyendo aquellas cartas que me escribiste al conocernos. . .
Joaquín: Neither time nor distance can erase a sincere love,Joaquín: Ni el tiempo ni la distancia podrán borrar un amor sincero,
Time makes you miss it and distance makes you want it,El tiempo te hace extrañarlo y la distancia querer tenerlo,
Time makes you miss it and distance makes you want it...El tiempo te hace extrañarlo y la distancia querer tenerlo. . .
Lucía and Joaquín: Oh love of my loves, what is happening to us?Lucía y Joaquín: Ay amor de mis amores, qué nos está sucediendo
We suffer when we're together, we cry when we're apart,Sufrimos estando juntos, lloramos estando lejos,
Oh love of my loves, without you I'm slowly dying,Ay amor de mis amores, sin ti yo me voy muriendo,
I'd rather love you and live in pain than lose you...Prefiero antes de perderte, amarte y vivir sufriendo. . .