Aquí Estoy Yo

Ici je suis

Aquí Estoy Yo

Quand tu auras peur, ici je suisCuando sientas miedo, aquí estoy yo
Quand tu auras des peines, ici je suisCuando tengas penas, aquí estoy yo
Si le ciel s'assombrit dans ton cœurSi se nubla el cielo en tu corazón
Je veux juste que tu saches que je suis làYo tan solo quiero que sepas que estoy yo

Ici je suis, ici je suisAquí estoy yo, aquí estoy yo
Ici je suis, ici je suisAquí estoy yo, aquí estoy yo
Au bout du monde, dans n'importe quel coinEn el fin del mundo, en cualquier rincón
Fille de mon âme, tu sais que je suis làHija de mi alma, tú sabes que estoy yo

Et je serai toujours avec toiY siempre estaré contigo
Quand ton cœur m'appelleraCuando me llame tu corazón
Parce qu'il n'y a pas dans ce mondePorque no hay en el mundo
Un amour aussi grand que ton amourUn amor tan grande como tu amor

Et quand viendra le jourY cuando llegue el día
Où la vie nous dira adieuEn que la vida nos diga adiós
Quand je serai parti, cherche dans ton âme, ma chère filleCuando me haya ido, busca en tu alma, hija querida
Car c'est là que je suisQue allí estoy yo

Si tu te sens seule, ici je suisSi te sientes sola, aquí estoy yo
Si tu te sens perdue, ici je suisSi te ves perdida, aquí estoy yo
Quand il n'y a personne autour de toiCuando no haya nadie a tu alrededor
N'oublie jamais, fille de mon cœurNo te olvides nunca, hija de mi corazón
Que ici je suisQue aquí estoy yo

Ici je suis, ici je suisAquí estoy yo, aquí estoy yo
Ici je suis, ici je suisAquí estoy yo, aquí estoy yo
Pour donner la vie, pour te donner de l'amourPara dar la vida, para darte amor
Pour tout ce que tu demandes, tu sais que je suis làPara lo que pidas, tú sabes que estoy yo

Et je serai toujours avec toiY siempre estaré contigo
Quand ton cœur m'appelleraCuando me llame tu corazón
Parce qu'il n'y a pas dans ce mondePorque no hay en el mundo
Un amour aussi grand que ton amourUn amor tan grande como tu amor

Et quand viendra le jourY cuando llegue el día
Où la vie nous dira adieuEn que la vida nos diga adiós
Quand je serai parti, cherche dans ton âme, ma chère filleCuando me haya ido, busca en tu alma, hija querida
Car c'est là que je suisQue allí estoy yo

Fille de ma vieHija de mi vida
Fille de mon amourHija de mi amor