Aunque No Sea Conmigo

Even If It's Not With Me

Aunque No Sea Conmigo

Lucía: Babe, I’m not gonna lie to you anymore, not ever againLucía: Amor, no voy a mentirte más, nunca más
You don’t deserve what’s happeningTú no te mereces lo que está pasando
And little by little, I fell for himY es que de a poco me fui enamorando
And I can’t keep pretending anymore;Y ya no puedo continuar fingiendo;
I want you to know I’m leaving with him,Quiero que sepas que me voy con él,
That I’m always thinking about him,Que solo pienso todo el tiempo en él,
Forgive me, forgive me...Perdóname, perdóname. . .
Joaquín: I just want you to be happy.Joaquín: Que seas feliz.
Lucía: Goodbye, love.Lucía: Adiós amor.
Joaquín: Even if it’s not with me.Joaquín: Aunque no sea conmigo.
Lucía: Goodbye, love, goodbye.Lucía: Adiós amor, adiós.
Joaquín: I just want you to be happy.Joaquín: Que seas feliz.
Lucía: Forgive me.Lucía: Perdóname.
Joaquín: Even if it tears me apart inside.Joaquín: Aunque me muera por dentro.
Maybe he can give youTal vez él pueda darte
What I couldn’t,Lo que yo no he podido,
But take good care of yourself,Pero cuídate muy bien,
Remember you’re taking my loveRecuerda que te llevas mi amor
And my best friend.Y a mi mejor amigo.
Lucía: Babe, I didn’t mean to hurt you, believe me,Lucía: Amor, no quise hacerte mal, créeme,
I don’t regret what we hadYo no me arrepiento de lo que vivimos
Because for me, it wasn’t wasted timePues para mi no fue tiempo perdido
But sometimes lifePero sucede que a veces la vida
Unknowingly changes our pathSin darnos cuenta nos cambia el camino
And pulls us away from what we wantedY nos aparta de lo que quisimos
Forgive me, forgive me...Perdóname, perdóname. . .