Bravo

Bravo

Bravo

Bravo, for stopping being the martyr of that manBravo, por dejar de ser la mártir de ese hombre
Who didn't respect your soul, your body, or your nameQue no respetó tu alma, ni tu cuerpo, ni tu nombre
Bravo for getting out of the middle of the sword and the wallBravo por salir del medio de la espada y la pared
Bravo, because you heard and followed my adviceBravo, porque oíste y practicaste mis consejos
To hold on to other kisses, another man, and another skinDe aferrarte a otros besos, a otro hombre y a otra piel
Bravo, bravo, bravo, I applaud youBravo, bravo, bravo, yo aplaudo por ti
Bravo because you're finally happyBravo porque al fin eres feliz
Bravo, because in other arms you erased the failureBravo, porque en otros brazos borraste el fracaso
And that great emptinessY aquel gran vacío
Bravo, for all the courage you showedBravo, por todo el coraje que tú demostraste
Today you found the love you wantedHoy has encontrado al amor que has querido
Bravo, for listening to me and making your way without thinking of anyoneBravo, por hacerme caso y abrirte paso sin pensar en nadie
Bravo, for being so brave, good, and obedientBravo, por ser tan valiente, buena y obediente
That among so many men you could have hadQue entre tantos hombres que pudiste haber tenido
You chose mineJusto elegiste el mío
Bravo, because you were an outstanding apprenticeBravo, porque fuiste una aprendiz sobresaliente
Who passed an excellent exam in a short timeQue ha rendido en poco tiempo un examen excelente
Bravo, for deserving a diploma in loveBravo, por ser acreedora de un diploma en el amor
Bravo, for giving a devastating lessonBravo, por brindarle una lección demoledora
To this naive teacher who ultimately learned nothingA esta ingenua profesora que al final nada aprendió
Bravo, bravo, bravo, I applaud youBravo, bravo, bravo, yo aplaudo por ti
Bravo because you're finally happyBravo porque al fin eres feliz
Bravo, because in other arms you erased the failureBravo, porque en otros brazos borraste el fracaso
And that great emptinessY aquel gran vacío
Bravo, for all the courage you showedBravo, por todo el coraje que tú demostraste
Today you found the love you wantedHoy has encontrado al amor que has querido
Bravo, for listening to me and making your way without thinking of anyoneBravo, por hacerme caso y abrirte paso sin pensar en nadie
Bravo, for being so brave, good, and obedientBravo, por ser tan valiente, buena y obediente
That among so many men you could have hadQue entre tantos hombres que pudiste haber tenido
You chose mineJusto elegiste el mío
Bravo, for stealing him from me day by dayBravo, por robármelo día a día
Bravo, my friendBravo, amiga mía