Castigo del Cielo

Heaven's Punishment

Castigo del Cielo

Lucía: If I had to choose between losing you or dying,Lucía: Si a mi me dan a elegir entre perderte o morir,
Death means nothing to me,Me da lo mismo la muerte,
Because without seeing you, I don't know how to live...Porque sin verte, no sé vivir. . .
Joaquín: If I had to give my whole life for you,Joaquín: Si yo tuviera que dar la vida entera por ti,
I would be born again,Yo nacería de nuevo,
Because I already gave you this life...Porque esta vida ya te la di. . .
Lucía and Joaquín: Love, heaven's punishment,Lucía y Joaquín: Amor, castigo del cielo,
The things I've done for you,Las cosas que he hecho por ti,
To have you, to not lose you,Para llegar a tenerte, por no perderte,
To be happy...Por ser feliz. . .
Love, heaven's punishment,Amor, castigo del cielo,
Even though loving is suffering,Aunque querer es sufrir,
Lucía: Much worse is the fear,Lucía: Mucho peor es el miedo,
That you'll leave me one day without you...De que me dejes un día sin ti. . .
Lucía and Joaquín: Love, heaven's punishment,Lucía y Joaquín: Amor, castigo del cielo,
I can't even think about myself for you...Por ti ni puedo pensar en mi. . .
Lucía: If I had to choose between the moon and the sun,Lucía: Si a mi me dan a elegir entre la luna y el sol,
I'll stay with your gaze,Me quedo con tu mirada,
To light me up and give me warmth...Pa´que me alumbre y me de calor. . .
Lucía and Joaquín: Love, heaven's punishment,Lucía y Joaquín: Amor, castigo del cielo,
The things I've done for you,Las cosas que he hecho por ti,
To have you, to not lose you,Para llegar a tenerte, por no perderte,
To be happy...Por ser feliz. . .
Love, heaven's punishment,Amor, castigo del cielo,
Even though loving is suffering,Aunque querer es sufrir,
Joaquín: Much worse is the fear,Joaquín: Mucho peor es el miedo,
That you'll leave me one day without you...De que me dejes un día sin ti. . .
Lucía: Love, heaven's punishment,Lucía: Amor, castigo del cielo,
I can't even think about myself for you...Por ti ni puedo pensar en mi. . .