Zoals de Televisie

Como la Tele

[Joaquín][Joaquín]
Er is niemand die vrouwen begrijptNo hay quien entienda a las mujeres
Ik probeer het al jarenLlevo años intentándolo
Ze zouden moeten zijn zoals de televisieTendrían que ser como la tele
Die een gebruiksaanwijzing heeftQue trae manual de explicación
Aanzetten met een afstandsbedieningPrenderlas a control remoto
Ze stilhouden met een knopCallarlas tocando un botón
En als ze niet werken of storenY si te fallan o hacen rayas
Terugsturen voor een ruilMandarlas a devolución

Zoals de televisieComo la tele
Ik wil een vrouw zoals de televisieYo quiero una mujer como la tele
Die alleen praat wanneer je dat wiltQue hable solo cuando uno quiere
Laat haar in de hoek staan die jij verkiestDejarla en el rincón que tú prefieres
Ik wil een vrouw zoals de televisieYo quiero una mujer como la tele

[Lucía][Lucía]
Als dat is wat je echt wiltSi eso tú realmente quieres
Ga dan maar met je televisieVete con tu televisor
En vraag haar om te kokenY pídele que te cocine
Of om je broek te strijkenO que te planche un pantalón
Geef haar kusjes 's nachtsDale besitos por las noches
En let goed opY presta mucha atención
Zorg dat je niet geëlektrocuteerd raaktNo vayas a electrocutarte
Als je met haar naar bed gaatCuando le hagas el amor