Cómo Un Mueble Más

Como Um Móvel Qualquer

Cómo Un Mueble Más

Joaquín: Me perdoa se alguma vez te fiz mal,Joaquín: Perdóname si alguna vez te hice mal,
Se eu disse coisas que talvez devesse calar,Si dije cosas que tal vez debí callar,
A gente machuca sem querer quem ama de verdade...Uno lastima sin querer a lo que quiere de verdad. . .
Lucía: Me perdoa se não soube te entender,Lucía: Perdóname si no te supe comprender,
Se suas palavras não soube escutar,Si tus palabras no he sabido escuchar,
Se cheguei a mentir pra tentar ganhar...Si he llegado a mentir por querer ganar. . .
Lucía e Joaquín: Me perdoa, meu amor, por ter te ferido,Lucía y Joaquín: Perdóname amor mío por haberte herido,
Por tudo de ruim que te fiz passar,Por todo lo malo que te hice pasar,
Me perdoa, meu amor, por ter te tratadoPerdóname amor mío por haberte tratado
Como se você fosse só mais uma coisa,Como si tú fueras una cosa más,
Que se deixa num canto quando não vai usar,Que se deja en un rincón cuando no la vas a usar,
Que se joga no sótão como se fosse um móvel qualquer...Que se tira en el desván como si fuera un mueble más. . .
Lucía e Joaquín: Me perdoa se por te ter sempre aqui,Lucía y Joaquín: Perdóname si por tenerte siempre aquí,
Nunca te disse que contigo fui feliz,Jamás te dije que contigo fui feliz,
Se por pensar tanto em mim, me esqueci de ti...Si por pensar tanto en mí, me olvidé de ti. . .
Lucía e Joaquín: Me perdoa, meu amor, por ter te ferido,Lucía y Joaquín: Perdóname amor mío por haberte herido,
Por tudo de ruim que te fiz passar,Por todo lo malo que te hice pasar,
Me perdoa, meu amor, por ter te tratadoPerdóname amor mío por haberte tratado
Como se você fosse só mais uma coisa,Como si tú fueras una cosa más,
Que se deixa num canto quando não vai usar,Que se deja en un rincón cuando no la vas a usar,
Que se joga no sótão como se fosse um móvel qualquer...Que se tira en el desván como si fuera un mueble más. . .