Cœur Gitan

Corazón Gitano

Lucía : Ils te retireront de mon cheminLucía: Te quitarán del paso
Ils m'interdiront de te nommer,Me prohibirán nombrarte,
Ils m'emmèneront ailleurs, et queMe llevarán a otro lugar, y que
Même sous sept clés...Aún bajo siete llaves. . .
Joaquín : Tes photos et tes lettres,Joaquín: Tus fotos y tus cartas,
Ils les briseront mais jamais, ce que jeRomperán pero nunca, lo que yo
Ressens pour toiSiento por ti
Lucía Joaquín : Cœur Gitan, je ne t'oublierai pas...Lucía Joaquín: Corazón Gitano, no te olvidaré. . .
Cœur Gitan, je t'aimerai toujoursCorazón Gitano, siempre te querré
Tu es toujours dans ma vie, jour après jour...Sigues estando en mi vida, Día tras día. . .
Cœur Gitan, tout a le goût de toiCorazón Gitano, todo sabe a ti
Cœur Gitan, avec toi j'ai apprisCorazón Gitano, contigo yo aprendí
À monter jusqu'à la luneA subir hasta la luna
Sans peur de la folieSin miedo a la locura
Lucía : Un code secretLucía: Un código secreto
Porte ton amour et le mienLleva tu amor y el mío
Ils élèveront un mur entre nous deuxLevantarán una muralla entre los dos
Et je resterai avec toiY seguiré contigo
Joaquín : Ils m'emmèneront au dernier coinJoaquín: Me llevarán al último rincón
Et j'écrirai ton nom sur le mury escribiré tu nombre en la pared
Lucía Joaquín : Cœur Gitan, je ne t'oublierai pasLucía Joaquín: Corazón Gitano, no te olvidaré
Cœur Gitan, je t'aimerai toujoursCorazón Gitano, siempre te querré
Tu es toujours dans ma vie, jour après jour...Sigues estando en mi vida, Día tras día. . .
Cœur Gitan, tout a le goût de toiCorazón Gitano, todo sabe a ti
Cœur Gitan, avec toi j'ai apprisCorazón Gitano, contigo yo aprendí
À monter jusqu'à la luneA subir hasta la luna
Sans peur de la folie...Sin miedo a la locura. . .