Quand on nous appellera grands-parents

Cuando Nos Llamen Abuelos

Quand les années passerontCuando pasen los años
Quand les temps changerontCuando cambien los tiempos
Et qu'on vivra seulementY vivamos tan solo
À se souvenir d'hierRecordando el ayer

Quand nos âmes voudrontCuando ya nuestras almas
Juste du silenceSolo quieran silencio
Et qu'on attendra tranquillesY esperemos tranquilos
Ce nouveau lever de soleilEse nuevo amanecer

Quand les cheveux blanchirontCuando lleguen las canas
Que nos corps seront fatiguésSe nos cansen los cuerpos
Et qu'on rêvera en regardantY soñemos mirando
Les enfants grandirA los niños crecer

Quand cette vieCuando ya esta vida
Ne nous gardera plus de mystèresNo nos guarde misterios
On saura alorsYa sabremos entonces
Que la vieillesse est làQue llegó la vejez

De quelle couleur sera le cielDe qué color será el cielo
Quand on nous appellera grands-parentsCuando nos llamen abuelos
À quoi ressembleront ces jours ?¿Cómo serán esos días?
J'aimerais le savoirQuisiera saber

De quelle couleur sera le cielDe qué color será el cielo
Quand on nous appellera grands-parentsCuando nos llamen abuelos
Qui sera avec nousQuién estará con nosotros
Dans notre vieillesseEn nuestra vejez

Quand tout sembleraCuando todo parezca
Si lointain et petitTan lejano y pequeño
Et qu'on rira de chosesY riamos de cosas
Qui ont fait mal hierQue dolieron ayer

Quand ensemble on garderaCuando juntos guardemos
Un million de secretsUn millón de secretos
De moments chérisDe momentos queridos
Qui ne reviendront pasQue no van a volver

Quand les cheveux blanchiront (quand les cheveux blanchiront)Cuando lleguen las canas (cuando lleguen las canas)
Que nos corps seront fatigués (que nos corps seront fatigués)Se nos cansen los cuerpos (se nos cansen los cuerpos)
Et qu'on rêvera en regardantY soñemos mirando
Les enfants grandirA los niños crecer

Quand cette vieCuando ya esta vida
Ne nous gardera plus de mystèresNo nos guarde misterios
On saura alorsYa sabremos entonces
Que la vieillesse est làQue llegó la vejez

De quelle couleur sera le cielDe qué color será el cielo
Quand on nous appellera grands-parentsCuando nos llamen abuelos
À quoi ressembleront ces jours ?¿Cómo serán esos días?
J'aimerais le savoirQuisiera saber

De quelle couleur sera le cielDe qué color será el cielo
Quand on nous appellera grands-parentsCuando nos llamen abuelos
Qui sera avec nousQuién estará con nosotros
Dans notre vieillesseEn nuestra vejez