Cuando Tenga un Hijo

When I Have a Son

Cuando Tenga un Hijo

When I have a son, when the time comesCuando tenga un hijo, cuando llegue el momento
I'll gather my buddies, tell them how I feelJuntaré a mis amigos, les diré lo que siento
I'll be the most important, even though everyone had it beforeSeré el más importante, aunque todos lo tuvieron antes
Who cares, I'm gonna make a lot of noise when I'm a dadQué más da, voy a dar mucho que hablar cuando sea papá

When I have a son, when that day comesCuando tenga un hijo, cuando llegue ese día
I'll only be with my loved onesVoy a estar solamente con mi gente querida
And when I can see him and feel his body next to mineY cuando pueda verlo y sentir su cuerpo junto al mío
I don't know what I'll do, maybe I'll cry with him without realizingNo sé qué haré, tal vez sin darme cuenta llore con él

When I have a son, I'll feel like my life begins thereCuando tenga un hijo sentiré que allí empieza mi vida
When I can hug him and hold him in my armsCuando pueda abrazarlo y apretarlo en mis brazos
What joy!¡Qué alegría!
When I have a son, I'll give him what I wanted the mostCuando tenga un hijo le daré lo que yo más quería
What I never lacked, what I always dreamed of and didn't haveLo que no me ha faltado, lo que siempre soñé y no tenía
I hope that day isn't far awayEspero que no falte mucho para ese día

I'll keep waiting, getting excited, imaginingYo seguiré esperando, ilusionándome, imaginando
A little longer, but something in me tells me thatUn tiempo más, pero algo en mí me dice que
It's not much longerMucho no falta ya

When I have a son, I'll feel like my life begins thereCuando tenga un hijo sentiré que allí empieza mi vida
When I can hug him and hold him in my armsCuando pueda abrazarlo y apretarlo en mis brazos
What joy!¡Qué alegría!
When I have a son, I'll give him what I wanted the mostCuando tenga un hijo le daré lo que yo más quería
What I never lacked, what I always dreamed of and didn't haveLo que no me ha faltado, lo que siempre soñé y no tenía
I hope that day isn't far awayEspero que no falte mucho para ese día