Traducción generada automáticamente

De Corazón a Corazón
Pimpinela
De Corazón a Corazón
Lucía: No se cierran las heridas que nos dejan las caídas
Que sufrimos por amor,
No se borran del recuerdo, van pasando con el tiempo,
A un rincón del corazón. . .
Joaquín: No se olvidan las promesas, queda siempre una tristeza,
Cuando amamos de verdad,
Vivirán esos amores porque siempre habrá emociones,
Que los hagan recordar. . .
Lucía y Joaquín: Ay! amor que nos lastimas, nos atrapas, nos dominas,
Ay! amor que nos condenas a sufrir cuando estás cerca,
A llorar cuando te vas, a pedirte que no vuelvas,
A extrañarte si no estás. . .
Lucía y Joaquín: De corazón a corazón,
Que no me digan que es mentira,
Que lo que amamos una vez,
Aunque se pierda no se olvida. . .
De corazón a corazón,
Que no me digan que no es cierto,
Que aunque se tenga un nuevo amor,
El viejo irá en el pensamiento. . .
Lucía: No se olvidan las palabras que se han dicho con el alma,
Y que hicieron suspirar. . .
Joaquín: Y aunque soplen otros vientos, siempre queda un sentimiento,
Si se quiso de verdad. . .
Lucía y Joaquín: Ay! amor que nos lastimas, nos atrapas, nos dominas,
Ay! amor que nos condenas a sufrir cuando estás cerca,
A llorar cuando te vas, a pedirte que no vuelvas,
A extrañarte si no estás. . .
Lucía y Joaquín: De corazón a corazón,
Que no me digan que es mentira,
Que lo que amamos una vez,
Aunque se pierda no se olvida. . .
De corazón a corazón,
Que no me digan que no es cierto,
Que aunque se tenga un nuevo amor,
El viejo irá en el pensamiento. . .
From Heart to Heart
Lucía: The wounds left by falls
Don't close up
Suffered for love
They don't erase from memory, they pass with time
To a corner of the heart
Joaquín: The promises are not forgotten, a sadness always remains
When we truly love
Those loves will live on because there will always be emotions
That make them remember
Lucía and Joaquín: Oh! love that hurts us, traps us, dominates us
Oh! love that condemns us to suffer when you're near
To cry when you leave, to beg you not to come back
To miss you when you're not here
Lucía and Joaquín: From heart to heart
Don't tell me it's a lie
That what we loved once
Even if lost, is not forgotten
From heart to heart
Don't tell me it's not true
That even with a new love
The old one will be in our thoughts
Lucía: The words said with the soul
Are not forgotten
And made us sigh
Joaquín: And even if other winds blow, a feeling always remains
If it was truly wanted
Lucía and Joaquín: Oh! love that hurts us, traps us, dominates us
Oh! love that condemns us to suffer when you're near
To cry when you leave, to beg you not to come back
To miss you when you're not here
Lucía and Joaquín: From heart to heart
Don't tell me it's a lie
That what we loved once
Even if lost, is not forgotten
From heart to heart
Don't tell me it's not true
That even with a new love
The old one will be in our thoughts



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pimpinela y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: