Desde que Tú no Estás Aquí

Since You're Not Here

Desde que Tú no Estás Aquí

Lucía: I go out on the street and still alone,Lucía: Salgo a la calle y sigo sola,
I come back home and still alone,Vuelvo a casa y sigo sola,
I enter my room and still alone,Entro en mi cuarto y sigo sola,
I turn on the radio and still alone,Prendo la radio y sigo sola,
A friend calls me and still alone,Un amigo me llama y sigo sola,
He pronounces your name, my voice chokes,Me pronuncia tu nombre, mi voz se ahoga,
And I throw myself crying on the bed,Y me tiro llorando sobre la cama,
I don't care about anything, anything, anything...Ya no me importa nada, nada, nada. . .
Lucía: Since you're not here,Lucía: Desde que tú no estás aquí,
I only think about dying,Yo sólo pienso en morir,
I feel you around me,Te siento a mi alrededor,
I miss you so much, my love,Te extraño tanto amor
To live without you...Para vivir sin ti. . .
Since you're not here,Desde que tú no estás aquí,
I don't know what to do to forget,No sé qué hacer para olvidar,
I haven't been able to get used to it,No me he podido acostumbrar,
And I still hear your voiceY escucho aún tu voz
Telling me like this...Diciéndome así. . .
Joaquín: Nothing can separate us,Joaquín: Nada puede separarnos,
I love you, my love, always together until the end...Te quiero, amor, siempre juntos hasta el fin. . .
Lucía: Since you're not here...Lucía: Desde que tú no estás aquí. . .
The autumn has arrived and I'm still alone,El otoño ha llegado y sigo sola,
The winter without seeing you will have more hours,El invierno sin verte tendrá más horas,
I have kept a space in my memory,He guardado un espacio en mi memoria,
And a place in my soul for our story...Y un lugar en mi alma a nuestra historia. . .
I go out on the street and still alone,Salgo a la calle y sigo sola,
I come back home and still alone,Vuelvo a casa y sigo sola,
I enter my room and still alone,Entro en mi cuarto y sigo sola,
I love you so much and still alone...Te quiero tanto y sigo sola. . .