El Amor no se Puede Olvidar

De Liefde Kan Je Niet Vergeten

El Amor no se Puede Olvidar

Lucía: Er zijn liefdes die je niet vergeet,Lucía: Hay amores que no se olvidan,
Ook al laat de tijd ze achter,Aunque el tiempo los deje atrás,
Ook al gaat het leven verder zonder hen...Aunque sin ellos la vida siga. . .
De liefde kan je niet vergeten,El amor no se puede olvidar,
De liefde kan je niet vergeten,El amor no se puede olvidar,
Als de liefde echt liefde was,El amor si fue amor de verdad,
De liefde kan je niet vergeten...El amor no se puede olvidar. . .
Lucía en Joaquín: Vandaag ontmoeten we elkaar weer,Lucía y Joaquín: Hoy de nuevo nos encontramos,
Joaquín: En hoewel niets meer hetzelfde is,Joaquín: Y aunque ya nada es igual,
Bij het afscheid denken we allebei...Al despedirnos los dos pensamos. . .
Lucía en Joaquín: De liefde kan je niet vergeten,Lucía y Joaquín: El amor no se puede olvidar,
De liefde kan je niet vergeten,El amor no se puede olvidar,
Als de liefde echt liefde was,El amor si fue amor de verdad,
De liefde kan je niet vergeten...El amor no se puede olvidar. . .
Lucía en Joaquín: We hebben allemaal iemand om om te huilen,Lucía y Joaquín: Todos tenemos alguien por quien llorar,
We hebben allemaal iemand om te herinneren,Todos tenemos alguien que recordar,
Lucía: Hoezeer ze ook niet meer hier zijn,Lucía: Por más que ya no estén,
Ook al komen ze nooit meer terug,Aunque no vuelvan más,
Lucía en Joaquín: De liefde kan je niet vergeten,Lucía y Joaquín: El amor no se puede olvidar,
De liefde kan je niet vergeten,El amor no se puede olvidar,
Als de liefde echt liefde was,El amor si fue amor de verdad,
De liefde kan je niet vergeten...El amor no se puede olvidar. . .
Lucía: Tegen mijn vader zei ik,Lucía: A mi padre yo le decía,
Koor: Ik zei tegen hem...Coro: Yo le decía. . .
Lucía: "Zweer me dat je niet zult sterven..."Lucía: "Júrame que no morirás. . . "
En hij antwoordde me...Y él me respondió. . .
Joaquín: "Ik zal mijn hele leven aan je zijde zijn..."Joaquín: "Yo estaré a tu lado toda la vida. . . "
Lucía en Joaquín: De liefde kan je niet vergeten,Lucía y Joaquín: El amor no se puede olvidar,
De liefde kan je niet vergeten,El amor no se puede olvidar,
Als de liefde echt liefde was,El amor si fue amor de verdad,
De liefde kan je niet vergeten...El amor no se puede olvidar. . .
Lucía en Joaquín: We hebben allemaal iemand om om te huilen,Lucía y Joaquín: Todos tenemos alguien por quien llorar,
We hebben allemaal iemand om te herinneren,Todos tenemos alguien que recordar,
Lucía: Hoezeer ze ook niet meer hier zijn,Lucía: Por más que ya no estén,
Ook al komen ze nooit meer terug,Aunque no vuelvan más,
Lucía en Joaquín: De liefde kan je niet vergeten,Lucía y Joaquín: El amor no se puede olvidar,
De liefde kan je niet vergeten,El amor no se puede olvidar,
Als de liefde echt liefde was,El amor si fue amor de verdad,
De liefde kan je niet vergeten...El amor no se puede olvidar. . .