El Duende Azul

The Blue Goblin

El Duende Azul

Lucía and Joaquín: How to find that path,Lucía y Joaquín: Cómo encontrar el camino aquel,
Of the things I lost one day,De las cosas que un día perdí,
How to know if by moving on,Cómo saber si al seguir andando,
I’ll find what I’m searching for,Encontraré lo que estoy buscando,
How to start, where to go,Cómo empezar dónde ir,
How to get there?Cómo llegar hasta allí?
Guide me, Blue Goblin...Guíame, Duende Azul. . .
How to live in the dark,Cómo vivir en la oscuridad,
Without losing hope and faith,Sin perder la esperanza y la fe,
Who will tell me which of the roads,Quién me dirá cuál de los caminos,
Will take me to my destination,Me llevará hasta mi destino,
How to find my place,Cómo encontrar mi lugar,
How to know where it is,Cómo saber dónde está,
Guide me, Blue Goblin...Guíame, Duende Azul. . .
I’ll keep going, because I still have so much to dream,Seguiré, porque aún me queda tanto por soñar,
Because I still have the strength to walk,Porque aún conservo fuerza para andar,
I will keep going...Yo seguiré. . .
I’ll keep going, because life isn’t reality,Seguiré, porque la vida no es la realidad,
Because my eyes see beyond the truth,Porque mis ojos miran más allá de la verdad,
I will always keep going...Siempre seguiré. . .
How to search without looking back,Cómo buscar sin mirar atrás,
Without knowing who I was one day,Sin saber lo que un día yo fui,
Who will tell me if it’s not too late,Quién me dirá si aún no es tarde,
Who will change what time will change,Quién cambiará lo que el tiempo cambie,
How to start, where to go,Como empezar dónde ir,
How to be happy?Como poder ser feliz?
Guide me, Blue Goblin...Guíame, Duende Azul. . .
I’ll keep going, because I still have so much to dream,Seguiré, porque aún me queda tanto por soñar,
Because I still have the strength to walk,Porque aún conservo fuerza para andar,
I will keep going...Yo seguiré. . .
I’ll keep going, because life isn’t reality,Seguiré, porque la vida no es la realidad,
Because my eyes see beyond the truth,Porque mis ojos miran más allá de la verdad,
I will always keep going...Siempre seguiré. . .