Der Milchmann meines Lebens

El Sodero de Mi Vida

Palito: Meine Herren, der Milchmann ist da, heute komme ich wie gestern her.Palito: Señores llegó el sodero, hoy vengo igual como ayer
Durch diese geliebten Straßen, wo das Leben mich wachsen sah...Por estas calles queridas, donde la Vida me vio crecer. . .
In diesem vertrauten Viertel, wo ich mich verliebte,En este barrio entrañable, donde vine a enamorarme
In eine unerreichbare Liebe für einen Typen wie mich...De un amor inalcanzable para un tipo como yo. . .
Lucía: Milchmann meines Lebens, ich muss es dir nicht sagen,Lucía: Sodero de mi vida, no hace falta que te diga
Deine Einfachheit und Freude haben mein Herz gewonnen.Tu simpleza y tu alegría me han ganado el corazón
Milchmann meines Lebens, um den Tag zu beginnen,Sodero de mi vida, para comenzar el día
Brauche ich deine Freude und die Reinheit deiner Liebe!Me hace falta tu alegría, y la pureza de tu amor!
Palito: Meine Herren, der Milchmann ist da, mal sehen, wer mich kauft.Palito: Señores llegó el sodero, a ver quien me va a comprar
Ich mag es, wenn alle auf die Straße kommen, um mich zu begrüßen...Me gusta cuando a la calle, todos me salen a saludar. . .
Meine Herren, der Milchmann ist da, wieder mit Freude,Señores llegó el sodero, con la alegría otra vez
Durch die Nachbarschaft zu gehen, denn in diesem Viertel habe ich mich verliebt...De andar por el vecindario, porque en el barrio me enamoré. . .
Lucía: Milchmann meines Lebens, ich muss es dir nicht sagen,Lucía: Sodero de mi vida, no hace falta que te diga
Deine Einfachheit und Freude haben mein Herz gewonnen.Tu simpleza y tu alegría me han ganado el corazón
Milchmann meines Lebens, um den Tag zu beginnen,Sodero de mi vida, para comenzar el día
Brauche ich deine Freude und die Reinheit deiner Liebe!Me hace falta tu alegría, y la pureza de tu amor!
Palito: Nachbarin, der Milchmann ist da, um den Durst zu stillen.Palito: Vecina llegó el sodero, para calmarle la sed
Ich komme mit der Freude, dich jeden Tag wiederzusehen...Yo vengo con la alegría, de cada día volverla a ver. . .
Meine Herren, der Milchmann ist da, heute komme ich wie gestern her.Señores llegó el sodero, hoy vengo igual como ayer
Durch diese geliebten Straßen, wo das Leben mich wachsen sah...Por estas calles queridas, donde la Vida me vio crecer. . .
Palito: - Ihr Freund, der Milchmann, ist angekommen...Palito: - Llegó su amigo el sodero...
Refrain: Ja, mein Herr... Ja, mein Herr...Coro: Si señor... Si señor...
Palito: - Sie wissen, dass ich Sie liebe...Palito: - Usted sabe que la quiero...
Refrain: Ja, mein Herr... Ja, mein Herr...Coro: Si señor... Si señor...
Palito: - Auch wenn Sie heute nichts sagen...Palito: - Aunque hoy no me diga nada...
Refrain: Ja, mein Herr... Ja, mein Herr...Coro: Si señor... Si señor...
Palito: - Ich werde morgen trotzdem wiederkommen...Palito: - Igual, volveré mañana...
Refrain: Ja, mein Herr... Ja, mein Herr...Coro: Si señor... Si señor...
Refrain: Ja, mein Herr... Ja, mein Herr...Coro: Si señor... Si señor...
Refrain: Ja, mein Herr... Ja, mein Herr...Coro: Si señor... Si señor...