Ella Me Hablaba de Él

She Was Talking to Me About Him

Ella Me Hablaba de Él

Joaquín: She was talking to me about him, not knowing that I loved her,Joaquín: Ella me hablaba de él, sin saber que yo la quería,
She lived for him, and I was dying for her. . .Ella vivía por él, y yo por ella moría. . .
Lucía: Tell me how do I tell him that I'm dying to see him,Lucía: Dime cómo le digo que me muero por verlo,
To be by his side even if just for a moment. . .Por estar a su lado aunque sea un momento. . .
Joaquín: I didn't know what to tell her, and I lowered my gaze,Joaquín: No supe qué decirle, y bajé la mirada,
I tried to smile at her, but inside I was drowning. . .Intenté sonreírle, y por dentro me ahogaba. . .
Joaquín: Because she was talking to me about him, not knowing that I loved her,Joaquín: Porque ella me hablaba de él, sin saber que yo la quería,
She lived for him, and I was dying for her. . .Ella vivía por él, y yo por ella moría. . .
She was talking to me about him, not knowing that I loved her,Ella me hablaba de él, sin saber que yo la amaba,
She laughed with him, and I cried for her. . .Ella reía con él, y yo por ella lloraba. . .
Lucía: Tell me what can I do for him to realizeLucía: Dime qué puedo hacer para que él se dé cuenta
That I'm waiting for him with an open soul. . .Que lo estoy esperando con el alma abierta. . .
Joaquín: I couldn't answer her and turned my face away,Joaquín: No pude responderle y di vuelta la cara,
I made up an excuse and left, I couldn't listen to her. . .Inventé una excusa y me fui, no podía escucharla. . .
Joaquín: Because she was talking to me about him, not knowing that I loved her,Joaquín: Porque ella me hablaba de él, sin saber que yo la quería,
She lived for him, and I was dying for her. . .Ella vivía por él, y yo por ella moría. . .
She was talking to me about him, not knowing that I loved her,Ella me hablaba de él, sin saber que yo la amaba,
She laughed with him, and I cried for her. . .Ella reía con él, y yo por ella lloraba. . .
Lucía: He helped me understand even though he didn't say anything,Lucía: Me ayudó a entender aunque no dijo nada,
He gave me the answer I had been looking for,El me dio la respuesta que hace tiempo buscaba,
The one I talked so much about wasn't who I thought,De quien tanto le hablé no era de quien pensaba,
He left without knowing it was him that I loved. . .Se marchó sin saber que era a él a quien yo amaba. . .