Wir Waren So Jung

Éramos Tan Jóvenes

Lucía: als du mich damalsLucía: cuando aquella vez
So ansahst, fühlte ichTu me miraste, sentí
Dass ich dich kannteQue te conocía
Von viel früherDe mucho antes
Als du mich in jener NachtCuando aquella noche
Küsstest, wusste ichTu me besaste
Dass dort etwas begannSupe que allí empezaba
Was wichtig warAlgo importante
Joaquín: dann verliebte ich michJoaquín: luego me enamoré
Du verliebtest dichTe enamoraste
Und das Leben machte unsY la vida nos hizo
UntrennbarInseparables
Und obwohl sich nichts geändert hatY aunque no han cambiado
An meinen GefühlenMis sentimientos
Werde ich niemals vergessenNunca olvidaré
Diese ZeitenAquellos tiempos
Lucía joaquín: wir waren so jungLucía joaquín: éramos tan jóvenes
Wir hatten so viele TräumeTeníamos tantos sueños
Einige erfüllten sichAlgunos se cumplieron
Und andere werden sich erfüllenY otros se irán cumpliendo
Wir waren so jungÉramos tan jóvenes
Wir hatten so viele ÄngsteTeníamos tantos miedos
Und allein gegen die WeltY solos contra el mundo
Wuchsen wir zusammenJuntos, fuimos creciendo
Lucía: heute ist alles um unsLucía: hoy todo alrededor
So andersEs tan distinto
Joaquín: aber ich weiß, dass du und ichJoaquín: pero sé que tú y yo
Die gleichen sindSomos los mismos
Lucía: und obwohl ich diesen MomentLucía: y aunque no cambiaría
Nicht ändern würdeEste momento
Werde ich niemals vergessenNunca olvidaré
Diese ZeitenAquellos tiempos
Lucía joaquín: wir waren so jungLucía joaquín: éramos tan jóvenes
Wir hatten so viele TräumeTeníamos tantos sueños
Einige erfüllten sichAlgunos se cumplieron
Und andere werden sich erfüllenY otros se irán cumpliendo
Wir waren so jungÉramos tan jóvenes
Wir hatten so viele ÄngsteTeníamos tantos miedos
Und allein gegen die WeltY solos contra el mundo
Wuchsen wir zusammenJuntos, fuimos creciendo