Grande, Grande, Grande

Big, Big, Big

Grande, Grande, Grande

Lucía: It's impossible with you,Lucía: Contigo es imposible,
Trying to understand you, I already know,Tratar de comprenderte, ya lo sé,
You have so many quirks and flawsSon tantas tus manías y defectos
That even you can't see them...Que ni tú los puedes ver...
Joaquín: You're just a spoiled little girl,Joaquín: Es que eres una niña caprichosa,
You always want to be right,Quieres siempre la razón,
Rebellious, arrogant, and proud,Rebelde, arrogante y orgullosa,
You're beyond help now...Ya no tienes solución...
Lucía and Joaquín: And yet when you want to,Lucía y Joaquín: Y sin embargo cuando tú lo quieres
You make me happier than anyone, that's just you,Me haces más feliz que nadie, así eres tú,
Lucía: So big, big, big,Lucía: Tan grande, grande, grande,
That it's useless to run from your love...Que es inútil escaparse de tu amor...
Lucía: I don't want us to spend all our timeLucía: No quiero que vivamos todo el tiempo
Arguing non-stop,Discutiendo sin parar,
Because of this stupid selfishnessPor culpa de este estúpido egoísmo
That hurts us so much...Que nos hace tanto mal...
Joaquín: And have you ever thought if really,Joaquín: ¿Y nunca has pensado si realmente,
You're still in love?Aún estás enamorada?
Haven't you thought maybeNo has pensado quizás
It would be better to forgetSi no sería mejor que te olvidaras
My love forever...Para siempre de mi amor...
Lucía: That's not it, that's not it!Lucía: No es así, no es así !
Life is what you give to me,La vida es lo que tú me das a mí,
That's why I don't mind being with youPor eso no me importa estar contigo
Even if I have to suffer...Aunque tenga que sufrir...
Lucía and Joaquín: I love you, then I hate you, then I love you, then I hate you,Lucía y Joaquín: Te amo, y luego te odio, y luego te amo, y luego te odio,
And then I love you...Y luego te amo...
Lucía: Never leave me,Lucía: No me dejes jamás,
Lucía and Joaquín: Because big, big, big, like youLucía y Joaquín: Que grande, grande, grande, como tú
There's no one and there never will be...No existe nadie ni lo habrá...
Lucía and Joaquín: I love you, then I hate you, then I love you, then I hate you,Lucía y Joaquín: Te amo, y luego te odio, y luego te amo, y luego te odio,
And then I love you...Y luego te amo...
Joaquín: Never leave me,Joaquín: No me dejes jamás,
Lucía and Joaquín: Because big, big, big, like youLucía y Joaquín: Que grande, grande, grande, como tú
There's no one and there never will be...No existe nadie ni lo habrá...
Lucía and Joaquín: Never leave me,Lucía y Joaquín: No me dejes jamás,
Lucía: Because big, big, big, like youLucía: Que grande, grande, grande, como tú
There's no one and there never will be...No existe nadie ni lo habrá...