Hay Que Estar Em Mi Lugar

You Have to Be in My Place

Hay Que Estar Em Mi Lugar

Lucía: It's not easy to continue with you, I swear it's not easy,Lucía: No es fácil seguir contigo, te juro que no es fácil,
You have to keep so many things to yourself to love you,Hay que callarse tantas cosas para amarte,
You have to lose more and more each time to win you over...Hay que perder cada vez más para ganarte. . .
It's not easy to continue with you, I swear it's not easy,No es fácil seguir contigo, te juro que no es fácil,
And it saddens me to realize today that it's so late,Y me da pena darme cuenta hoy que es tan tarde,
To understand me, to help me...Para entenderme, para ayudarme. . .
Lucía: You have to be in my placeLucía: Hay que estar en mi lugar
And know what it's like to wait and wait,Y saber lo que es esperar y esperar,
You have to be in my placeHay que estar en mi lugar
And have to keep going and going and keep quiet,Y tener que seguir y seguir y callar,
You have to be in my placeHay que estar en mi lugar
And feel in the soul and skin the loneliness of a loveY sentir en el alma y la piel soledad de un amor
That she has and I beg for,Que ella tiene y yo mendigo,
That I feed without it being mine,Que alimento sin ser mío,
You have to be in my place...Hay que estar en mi lugar. . .
Joaquín: It's not easy, I want you to understandJoaquín: No es fácil, quiero que entiendas
It's not easy for me either,Para mí tampoco es fácil,
I'm dying a little more each day when I wake up,Me voy muriendo cada día al despertarme,
And not having you, not finding you...Y no tenerte, y no encontrarte. . .
Lucía: You have to be in my placeLucía: Hay que estar en mi lugar
And know what it's like to wait and wait,Y saber lo que es esperar y esperar,
You have to be in my placeHay que estar en mi lugar
And have to keep going and going and keep quiet,Y tener que seguir y seguir y callar,
You have to be in my placeHay que estar en mi lugar
And feel in the soul and skin the loneliness of a loveY sentir en el alma y la piel soledad de un amor
That she has and I beg for,Que ella tiene y yo mendigo,
That I feed without it being mine...Que alimento sin ser mío. . .
You have to be in my placeHay que estar en mi lugar
And feel that life is slipping away,Y sentir que la vida se va y se va,
You have to be in my placeHay que estar en mi lugar
And have to hide what you want to scream,Y tener que esconder lo que quieres gritar,
You have to be in my placeHay que estar en mi lugar
And die day by day with the loneliness of a loveY morir día a día con la soledad de un amor
That I know will never be mine,Que sé que nunca será mío,
Because you've always lied to me,Porque siempre me has mentido,
You have to be in my place...Hay que estar en mi lugar. . .