Hipocresía

Hypocrisy

Hipocresía

Lucía: When it seemed like I could forget it,Lucía: Cuando parecía que podía olvidarlo,
Telling myself a thousand times, it's better what has happened,Diciéndome mil veces, es mejor lo que ha pasado,
When I relived it, I had to find it, trapped in other arms...Cuando revivía, tuve que encontrarlo, preso en otros brazos. . .
Joaquín: Hey... how are you? Time hasn't passed for you...Joaquín: Hola. . . cómo estás? No ha pasado el tiempo para ti. . .
Lucía: I was left speechless, smiled to comply,Lucía: Me quedé sin hablar, sonreí por cumplir,
And silently I left...Y en silencio me fui. . .
Lucía: Hypocrisy, dying of thirst with so much water,Lucía: Hipocresía, morir de sed teniendo tanta agua,
Dying of love pretending to be happy,Morir de amor fingiendo estar alegre,
Wanting to love and being indifferent, indifferent...Querer amar y estar indiferente, indiferente. . .
Hypocrisy, in my smile is where I hide the tears,Hipocresía, en mi sonrisa es donde escondo el llanto,
And in my memory I keep the promise,Y en mi memoria guardo la promesa,
Nothing and no one can separate us,Nada ni nadie puede separarnos,
I will keep loving you until I die...Hasta morir te seguiré amando. . .
Joaquín: Hey... how are you? Things have changed, you see...Joaquín: Hola. . . cómo estás? Han cambiado las cosas, ya lo ves. . .
Lucía: I haven't seen him again, wherever you are,Lucía: No lo vuelto a ver más, donde quieras que estés,
I will never forget you...Nunca te olvidaré. . .
Lucía: Hypocrisy, dying of thirst with so much water,Lucía: Hipocresía, morir de sed teniendo tanta agua,
Dying of love pretending to be happy,Morir de amor fingiendo estar alegre,
Wanting to love and being indifferent, indifferent...Querer amar y estar indiferente, indiferente. . .
Hypocrisy, in my smile is where I hide the tears,Hipocresía, en mi sonrisa es donde escondo el llanto,
And in my memory I keep the promise,Y en mi memoria guardo la promesa,
Nothing and no one can separate us,Nada ni nadie puede separarnos,
I will keep loving you until I die...Hasta morir te seguiré amando. . .