Hoy Es un Día Especial

Vandaag is een Speciale Dag

Hoy Es un Día Especial

Lucía: Weet je, lief?Lucía: Sabes amor ?
Twintig jaar zijn voorbij,Veinte años han pasado,
Sinds die keer, de dag dat we elkaar vonden,De aquella vez, del día en que nos encontramos,
Zoveel herinneringen komen vandaag weer naar boven,Cuántos recuerdos que vuelven a mi mente hoy,
Zoveel dierbare momenten, zoveel liefde...Cuántos momentos queridos, cuanto amor. . .
Joaquín: Weet je, lief?Joaquín: Sabes amor ?
Het lijkt niet zo lang geleden,Parece que no fuera tanto,
Wat is het snel gegaan en hoeveel is er veranderd,Qué pronto pasó y cuántas cosas han cambiado,
Lucía en Joaquín: Als ik maar terug kon naar die tijd,Lucía y Joaquín: Si yo pudiera volver al tiempo aquel
Zou ik jou zoeken,Te buscaría a ti,
Dank je dat je me zo gelukkig hebt gemaakt...Gracias por haberme hecho tan feliz. . .
Lucía en Joaquín: Vandaag is een speciale dag, laten we het vieren,Lucía y Joaquín: Hoy es un día especial, hay que festejar,
Voor al die jaren die we samen hebben doorgebracht,Por todos estos años que pasamos juntos,
Voor de jaren die nog komen...Por los que vendrán. . .
Vandaag is een speciale dag, laten we proosten,Hoy es un día especial, vamos a brindar,
Op een leven vol mooie momentenPor toda una vida de buenos momentos
En op de rest...Y por los demás. . .
Lucía en Joaquín: Als ik maar terug kon naar die tijd,Lucía y Joaquín: Si yo pudiera volver al tiempo aquel
Zou ik jou zoeken,Te buscaría a ti,
Dank je dat je me zo gelukkig hebt gemaakt...Gracias por haberme hecho tan feliz. . .