La História de Mi Vida

The Story of My Life

La História de Mi Vida

Lucía: Don't talk, friend, don't talk, I prefer the silence,Lucía: No hables amigo, no hables, prefiero el silencio,
Forgive me if today I don't want to hear your advice,Perdóname si hoy tus consejos no quiero escuchar,
When a great love is lost, comfort doesn't help,Cuando un gran amor se ha perdido no sirve el consuelo,
Let me cry, let me cry,Déjame llorar, déjame llorar,
Let me cry, let me cry...Déjame llorar, déjame llorar. . .
Joaquín: I remember those words you used to say to me,Joaquín: Recuerdo aquellas palabras que tú me decías,
"After you've done everything, you just have to wait,""Después de haber hecho todo sólo hay que esperar",
There's no one who's loved and doesn't have scars,No hay nadie que haya amado y no tengas heridas,
Everything will pass, everything will pass,Todo pasará, todo pasará,
Everything will pass, everything will pass...Todo pasará, todo pasará. . .
Lucía: From love to love, from pain to pain,Lucía: De amor en amor, de dolor en dolor,
It's the story of my life,Es la historia de mi vida,
At the end of every kiss, there's always a goodbye...Al final de cada beso, siempre hay una despedida. . .
From love to love, from pain to pain,De amor en amor, de dolor en dolor,
It's the story of my life,Es la historia de mi vida,
I'm tired of promises that are made and forgotten...Me cansé de las promesas que se dicen y se olvidan. . .
Lucía: I won't suffer anymore through the passing hours,Lucía: Ya no volveré a sufrir el correr de las horas,
The endless winter nights don't scare me anymore,Las noches eternas de invierno no me asustan más,
I finally understood, it's not the same to want to be alone,Al fin comprendí, no es lo mismo querer estar sola,
Than to be lonely, than to be lonely,Que la soledad, que la soledad,
Than to be lonely, than to be lonely...Que la soledad, que la soledad. . .
Lucía: From love to love, from pain to pain,Lucía: De amor en amor, de dolor en dolor,
It's the story of my life,Es la historia de mi vida,
At the end of every kiss, there's always a goodbye...Al final de cada beso, siempre hay una despedida. . .
From love to love, from pain to pain,De amor en amor, de dolor en dolor,
It's the story of my life,Es la historia de mi vida,
I'm tired of promises that are made and forgotten...Me cansé de las promesas que se dicen y se olvidan. . .
From love to love, from pain to pain,De amor en amor, de dolor en dolor,
It's the story of my life,Es la historia de mi vida,
At the end of every kiss, there's always a goodbye...Al final de cada beso, siempre hay una despedida. . .
From love to love, from pain to pain,De amor en amor, de dolor en dolor,
It's the story of my life,Es la historia de mi vida,
It's better to be alone than in bad company.Es mejor quedarse sola a una mala compañía.