Las Cosas Simples

Die einfachen Dinge

Las Cosas Simples

Lucía: Heute sind sie wieder in meinen GedankenLucía: hoy han vuelto a mi mente
Aus einer Ecke des HerzensDe un rincón del corazón
Die Orte und die MenschenLos lugares y la gente
Die das Leben mit sich nahmQue la vida se llevó
Joaquín: Und obwohl die Zeit vergangen istJoaquín: y aunque el tiempo ha pasado
Obwohl sich alles schon verändert hatAunque todo ya cambió
Sind sie immer an meiner SeiteSiempre siguen a mi lado
Sind sie immer an meiner SeiteSiempre siguen a mi lado
Sind sie immer dort, wo ich binSiempre están donde estoy yo
Lucía Joaquín: Die einfachen Dinge des LebensLucía joaquín: las cosas simples de la vida
Kann man niemals vergessenJamás se pueden olvidar
Und mit dem Lauf der JahreY con el paso de los años
Wachsen sie jeden Tag mehrSe quieren cada día más
Bringen uns diese ErinnerungenTrayéndonos esos recuerdos
Die dich ungewollt zum Weinen bringenQue sin querer te hacen llorar
Lucía Joaquín: Die einfachen Dinge des LebensLucía joaquín: las cosas simples de la vida
Kommen eines Tages ohne Vorankündigung zurückVuelven un día sin llamar
Bringen uns diese ErinnerungenTrayéndonos esos recuerdos
Die dich ungewollt zum Weinen bringenQue sin querer te hacen llorar
Joaquín: Heute ist die Nostalgie deiner LiebeJoaquín: hoy ha vuelto a mi memoria
Wieder in meinem GedächtnisLa nostalgia de tu amor
Lucía: Die Worte, die GeschichtenLucía: las palabras, las historias
Die mein Vater mir hinterlassen hatQue mi padre me dejó
Und obwohl alles so weit weg istY aunque todo está tan lejos
Obwohl alles schon vergangen istAunque todo ya pasó
Joaquín: Wenn ich in den Spiegel schaueJoaquín: al mirarme en el espejo
Wenn ich in den Spiegel schaueAl mirarme en el espejo
Heute sah ich sie um mich herumHoy los vi a mi alrededor
Lucía Joaquín: Die einfachen Dinge des LebensLucía joaquín: las cosas simples de la vida
Kann man niemals vergessenJamás se pueden olvidar
Und mit dem Lauf der JahreY con el paso de los años
Wachsen sie jeden Tag mehrSe quieren cada día más
Bringen uns diese ErinnerungenTrayéndonos esos recuerdos
Die dich ungewollt zum Weinen bringenQue sin querer te hacen llorar
Lucía Joaquín: Die einfachen Dinge des LebensLucía joaquín: las cosas simples de la vida
Kommen eines Tages ohne Vorankündigung zurückVuelven un día sin llamar
Bringen uns diese ErinnerungenTrayéndonos esos recuerdos
Die dich ungewollt zum Weinen bringen.Que sin querer te hacen llorar.