Me Hace Falta Una Flor

Ik Heb Een Bloem Nodig

Me Hace Falta Una Flor

En nu, wat ontbreekt je?Y ahora ¿qué te falta?
Dat je niet wilt praten, je kunt me niet aankijkenQue no quieres hablar, no me puedes mirar
Wat is er tussen ons gebeurd dat je stem is veranderd?¿Qué paso entre los dos que ha cambiado tu voz?
Je manier van doen, je bent zo anders, je bent een andere vrouwTu manera de ser, eres tan diferente, eres otra mujer
Die ik voel op je lippen, je lichaam en je haarQue yo siento en tu boca, tu cuerpo y tu pelo
Een muur van ijsUn muro de hielo
Wat heb je vandaag nodig?¿Qué te hace falta hoy?

Je hebt kleren om te dragen, toch?Tienes ropa que lucir, ¿no?
JaSí
Je hebt eten op je tafel, toch?Tienes comida en tu mesa, ¿no?
JaSí
Als je in een gewone en simpele wereld hebt geleefdSi has vivido en un mundo común y sencillo
En ik heb je een kasteel gegevenY te he dado un castillo
Wat heb je vandaag nodig?¿Qué te hace falta hoy?

Ik heb een bloem nodig, een bloem, een bloemMe hace falta una flor, una flor, una flor
Ik heb een bloem nodig, een bloem, een bloemNecesito una flor, una flor, una flor
Die me laat voelen dat ik leefQue me haga sentir que estoy viva
Dat ik trilde, dat ik hou en ademQue vibro, que amo y respiro
Dat de liefde nog steeds bestaatQue aún existe el amor

Ik heb een bloem nodig, een bloem, een bloemMe hace falta una flor, una flor, una flor
Ik heb een bloem nodig, een bloem, een bloemNecesito una flor, una flor, una flor
Die me laat dromen en de routine laat vergetenQue me haga soñar y olvidar la rutina
Van de wereld waarin ik leefDel mundo en que vivo
Dat de liefde niet dood isQue no ha muerto el amor

En nu, wat ontbreekt je?Y ahora ¿qué te falta?
Was mijn fout zo groot dat ik geen vergeving heb?¿Fue tan grande mi error que no tengo perdón?
Wat kan ik je bieden, wat wil je hebben?¿Qué te puedo ofrecer, qué deseas tener?
Wil je dat ik je twee vleugels koop, de wind?¿Quieres que te compre dos alas, el viento?
Misschien een vliegtuig?¿Tal vez un avión?
Ik laat je met rust en leef opgesloten in dat kantoorYo te dejo tranquila y vivo encerrado en esa oficina
Wat heb je vandaag nodig?¿Qué te hace falta hoy?

Heb je honger of kou geleden? Zeg het¿Pasaste hambre o frío? Di
NeeNo
Ben ik ontrouw geweest aan jou? Zeg het¿He sido infiel yo contigo? Di
NeeNo
Als ze je elke seconde, minuut en uurSi es que a cada segundo, minuto y hora
Mevrouw noemenTe llaman señora
Wat heb je vandaag nodig?¿Qué te hace falta hoy?

Ik heb een bloem nodig, een bloem, een bloemMe hace falta una flor, una flor, una flor
Ik heb een bloem nodig, een bloem, een bloemNecesito una flor, una flor, una flor
Die me laat voelen dat ik leefQue me haga sentir que estoy viva
Dat ik trilde, dat ik hou en ademQue vibro, que amo y respiro
Dat de liefde nog steeds bestaatQue aún existe el amor

Ik heb een bloem nodig, een bloem, een bloemMe hace falta una flor, una flor, una flor
Ik heb een bloem nodig, een bloem, een bloemNecesito una flor, una flor, una flor
Die me laat dromen en de routine laat vergetenQue me haga soñar y olvidar la rutina
Van de wereld waarin ik leefDel mundo en que vivo
Dat de liefde niet dood isQue no ha muerto el amor

Jij geeft meTú me das
Wat geld kan kopenLo que compra el dinero
Maar nooit je aanwezigheidPero jamás tu presencia
Nooit een: Ik hou van jeJamás un: Te quiero