Me Refugio En Ti

Ik Zoek Beschutting Bij Jou

Me Refugio En Ti

Joaquín: Wanneer ik verdriet heb,Joaquín: Cuando tengo una pena,
Wanneer ik veel pijn voel,Cuando tengo un gran dolor,
Wanneer alles om me heen draait,Cuando todo me da vueltas,
En ik geen oplossing vind,Y no encuentro solución,
Zoek ik beschutting bij jou, zoek ik beschutting bij jou,Me refugio en ti, me refugio en ti,
Ik zoek beschutting bij jou, zoek ik beschutting bij jou...Yo me refugio en ti, me refugio en ti. . .
Lucía: Wanneer je laat thuis komt,Lucía: Cuando vuelves tarde a casa,
Omdat alles verkeerd ging,Porque todo quedó mal,
Voel ik in je blik,Yo presiento en tu mirada,
Dat je me meer nodig hebt,Que me necesitas más,
En jij zoekt beschutting bij mij, zoek je beschutting bij mij,Y te refugias en mí, te refugias en mí,
Jij zoekt beschutting bij mij, zoek je beschutting bij mij...Tú te refugias en mí, te refugias en mí. . .
Lucía en Joaquín: We hebben samen geleerd,Lucía y Joaquín: Es que juntos aprendimos,
Uit dezelfde beker te drinken,A beber del mismo vaso,
Als er water is, alleen water,Cuando hay agua, sólo agua,
En als er wijn is, dan de hele wijn...Y cuando hay vino todo el vino. . .
Tegen alles en iedereen,Contra todo y contra todos,
In goede en slechte tijden,En las malas y en las buenas,
Zal jouw vreugde van mij zijn,Será mía tu alegría,
En zal mijn verdriet van jou zijn...Y será tuya mi tristeza. . .
Lucía en Joaquín: Wanneer we zien dat de jaren,Lucía y Joaquín: Cuando vemos que los años,
De ouderdom met zich meebrengen,Van trayendo la vejez,
Wanneer we zien dat het leven,Cuando vemos que la vida,
Niet te stoppen is,No se puede detener,
Joaquín: Ik zoek beschutting bij jou,Joaquín: Yo me refugio en ti,
Lucía: Jij zoekt beschutting bij mij,Lucía: Te refugias en mí,
Joaquín: Ik zoek beschutting bij jou,Joaquín: Yo me refugio en ti,
Lucía: Jij zoekt beschutting bij mij...Lucía: Te refugias en mí. . .
Lucía en Joaquín: We hebben samen geleerd,Lucía y Joaquín: Es que juntos aprendimos,
Uit dezelfde beker te drinken,A beber del mismo vaso,
Als er water is, alleen water,Cuando hay agua, sólo agua,
En als er wijn is, dan de hele wijn...Y cuando hay vino todo el vino. . .
Tegen alles en iedereen,Contra todo y contra todos,
In goede en slechte tijden,En las malas y en las buenas,
Zal jouw vreugde van mij zijn,Será mía tu alegría,
En zal mijn verdriet van jou zijn...Y será tuya mi tristeza. . .