Mentía

Lügt

Mentía

Lucía: "Irgendwann werde ich lernen, mich nicht so sehr vom Herzen leiten zu lassen,Lucía: "Algún día aprenderé a no dejarme llevar tanto por el corazón,
Mehr über die Worte hinaus zuzuhören..."A saber escuchar más allá de las palabras. . . "
Joaquín: Ich schwöre dir, ich will nichts anderes, als bei dir zu sein,Joaquín: Yo te juro que no quiero nada más que estar contigo,
Lucía: Er lügt...Lucía: Mentía. . .
Joaquín: Du bist etwas anderes als alles, was ich je gekannt habe,Joaquín: Eres algo diferente a todo lo que he conocido,
Lucía: Er lügt...Lucía: Mentía. . .
Joaquín: Ich habe darauf gewartet, jemanden wie dich zu finden,Joaquín: He vivido esperando a alguien como tú,
Jemanden wie dich, jemanden wie dich,A alguien como tú, a alguien como tú,
Und egal, was passiert, ich werde immer deinen Weg gehen...Y aunque pase lo que pase siempre iré por tu camino. . .
Lucía: Er lügt...Lucía: Mentía. . .
Lucía: Er lügt, lügt, wie ein Idiot habe ich ihm geglaubt,Lucía: El mentía, mentía, como idiota le creía,
Er lügt, lügt, wer hätte das ahnen können,El mentía, mentía, quién lo iba a imaginar,
Er lügt, lügt, aber ich kannte die Wahrheit,El mentía, mentía, pero supe la verdad,
Ich war nur eine von vielen...Yo era solamente una más. . .
Er lügt,El mentía,
Refrain: Lügt...Coro: Mentía. . .
Lucía: Lügt,Lucía: Mentía,
Refrain: Lügt...Coro: Mentía. . .
Lucía: Wie ein Idiot habe ich ihm geglaubt, er lügt,Lucía: Como idiota le creía, él mentía,
Refrain: Lügt...Coro: Mentía. . .
Lucía: Lügt,Lucía: Mentía,
Refrain: Lügt...Coro: Mentía. . .
Lucía: Wer hätte das ahnen können, er lügt,Lucía: Quien lo iba a imaginar, él mentía,
Refrain: Lügt...Coro: Mentía. . .
Lucía: Lügt,Lucía: Mentía,
Refrain: Lügt...Coro: Mentía. . .
Lucía: Aber ich kannte die Wahrheit, ich war in seinem Leben nur eine von vielen...Lucía: Pero supe la verdad, yo era en su vida una más. . .
Joaquín: Wenn ich fühle, dass ich nicht in deiner Nähe bin, bin ich verloren,Joaquín: Cuando siento que no estoy cerca de ti estoy perdido,
Lucía: Er lügt...Lucía: Mentía. . .
Joaquín: An deiner Seite hat das Leben für mich einen anderen Sinn,Joaquín: A tu lado para mí la vida tiene otro sentido,
Lucía: Er lügt...Lucía: Mentía. . .
Joaquín: Ich habe immer davon geträumt, jemanden wie dich zu finden,Joaquín: He vivido imaginando siempre a alguien como tú,
Jemanden wie dich, jemanden wie dich,A alguien como tú, a alguien como tú,
Und ich wusste, dass deine Liebe in meinem Schicksal geschrieben war,Y sabía que tu amor estaba escrito en mi destino,
Lucía: Er lügt...Lucía: Mentía. . .
Lucía: Er lügt, lügt, wie ein Idiot habe ich ihm geglaubt,Lucía: El mentía, mentía, como idiota le creía,
Er lügt, lügt, wer hätte das ahnen können,El mentía, mentía, quién lo iba a imaginar,
Er lügt, lügt, aber ich kannte die Wahrheit,El mentía, mentía, pero supe la verdad,
Ich war nur eine von vielen...Yo era solamente una más. . .
Er lügt,El mentía,
Refrain: Lügt...Coro: Mentía. . .
Lucía: Lügt,Lucía: Mentía,
Refrain: Lügt...Coro: Mentía. . .
Lucía: Wie ein Idiot habe ich ihm geglaubt, er lügt,Lucía: Como idiota le creía, él mentía,
Refrain: Lügt...Coro: Mentía. . .
Lucía: Lügt,Lucía: Mentía,
Refrain: Lügt...Coro: Mentía. . .
Lucía: Wer hätte das ahnen können, er lügt,Lucía: Quien lo iba a imaginar, él mentía,
Refrain: Lügt...Coro: Mentía. . .
Lucía: Lügt,Lucía: Mentía,
Refrain: Lügt...Coro: Mentía. . .
Lucía: Aber ich kannte die Wahrheit, ich war in seinem Leben nur eine von vielen...Lucía: Pero supe la verdad, yo era en su vida una más. . .