Sólo Tú, Sólo Yo

Just You, Just Me

Sólo Tú, Sólo Yo

Lucía and Joaquín: Just you, just me, love exploded in the skyLucía y Joaquín: Solo tú, solo yo, el amor estallaba en el cielo
Just you, just me, our life was a magical dreamSolo tú, solo yo, nuestra vida era un mágico sueño
Just you, just me, desire floated in the airSolo tú, solo yo, el deseo flotaba en el aire
Just you, just me, two warriors of love against the worldSolo tú, solo yo, dos guerreros de amor contra el mundo
And finally just you, just me, today just a sad memoryY al fin solo tú, solo yo, hoy tan solo en un triste recuerdo
Just you, just me, and a pain that hits in the chestSolo tú, solo yo, y un dolor que golpea en el pecho
Just you, just me, trying to beat lifeSolo tú, solo yo, intentando ganarle a la vida
Just you, just me, unable to find the way outSolo tú, solo yo, sin poder encontrar la salida
Chorus: Talk to meCoro: Háblame
Lucía and Joaquín: Talk to me, that everything's not lostLucía y Joaquín: Háblame que todo no está perdido
Chorus: Talk to meCoro: Háblame
Lucía and Joaquín: Tell me where you are, I'll go with youLucía y Joaquín: Dime dónde estás, que yo iré contigo
Chorus: Talk to meCoro: Háblame
Lucía and Joaquín: I want us to forget what happenedLucía y Joaquín: Quiero que olvidemos lo que ha pasado
Chorus: Talk to meCoro: Háblame
Lucía and Joaquín: I can't live if it's not by your sideLucía y Joaquín: Que no sé vivir si no es a tu lado
Chorus: Talk to meCoro: Háblame
Lucía and Joaquín: Please talk, I need to see youLucía y Joaquín: Habla por favor, necesito verte
Chorus: Talk to meCoro: Háblame
Lucía and Joaquín: This loneliness is driving me to deathLucía y Joaquín: Esta soledad me lleva a la muerte
Chorus: Talk to meCoro: Háblame
Lucía and Joaquín: Give me a sign in any wayLucía y Joaquín: Hazme una señal de cualquier manera
Chorus: Talk to meCoro: Háblame
Lucía and Joaquín: I have my whole life to give youLucía y Joaquín: Tengo para darte mi vida entera
Lucía and Joaquín: Just you, just me, in the middle of a soulless worldLucía y Joaquín: Solo tú, solo yo, en el medio de un mundo sin alma
Just you, just me, unable to find calm anymoreSolo tú, solo yo, sin poder encontrar ya la calma
Just you, just me, two ghosts of a beautiful pastSolo tú, solo yo, dos fantasmas de un bello pasado
Just you, just me, we seem to fall and suddenly againSolo tú, solo yo, parecemos caer y de pronto otra vez
Just you, just me, still standing despite the woundSolo tú, solo yo, aún en pie a pesar de la herida
Just you, just me, for the love of lifeSolo tú, solo yo, por la fe del que ama la vida
Just you, just me, trying to escape this hellSolo tú, solo yo, intentando escapar de este infierno
Just you, just me, like a castaway survivingSolo tú, solo yo, como un náufrago sobreviviendo
Chorus: Talk to meCoro: Háblame
Lucía and Joaquín: Talk to me, that everything's not lostLucía y Joaquín: Háblame que todo no está perdido
Chorus: Talk to meCoro: Háblame
Lucía and Joaquín: Tell me where you are, I'll go with youLucía y Joaquín: Dime dónde estás, que yo iré contigo
Chorus: Talk to meCoro: Háblame
Lucía and Joaquín: I want us to forget what happenedLucía y Joaquín: Quiero que olvidemos lo que ha pasado
Chorus: Talk to meCoro: Háblame
Lucía and Joaquín: I can't live if it's not by your sideLucía y Joaquín: Que no sé vivir si no es a tu lado
Chorus: Talk to meCoro: Háblame
Lucía and Joaquín: Please talk, I need to see youLucía y Joaquín: Habla por favor, necesito verte
Chorus: Talk to meCoro: Háblame
Lucía and Joaquín: This loneliness is driving me to deathLucía y Joaquín: Esta soledad me lleva a la muerte
Chorus: Talk to meCoro: Háblame
Lucía and Joaquín: Give me a sign in any wayLucía y Joaquín: Hazme una señal de cualquier manera
Chorus: Talk to meCoro: Háblame
Lucía and Joaquín: I have my whole life to give youLucía y Joaquín: Tengo para darte la vida entera