Vete y No Vuelvas

Go Away and Don't Come Back

Vete y No Vuelvas

Lucía: Go away from home and don't come back,Lucía: Vete de casa y no vuelvas más,
Stop lying already,No sigas ya mintiendo,
I can't be worse than I am,No puedo estar peor de lo que estoy,
Come back to her right now,Vuelve con ella hoy mismo,
Please leave home and don't come back,Por favor vete de casa y no vuelvas más,
I want to keep living...Quiero seguir viviendo. . .
Lucía: I'm so lonely...Lucía: Estoy tan sola. . .
Joaquín: How I wish to start,Joaquín: Cómo quisiera empezar,
Lucía: So lonely, so lonely...Lucía: Tan sola, tan sola. . .
Joaquín: Turn life back,Joaquín: Volver la vida hacia atrás,
Lucía and Joaquín: Go back to the years of those eternal promisesLucía y Joaquín: Volver a los años de aquellas promesas
Of love...Eternas de amor. . .
Lucía: I'm so lonely...Lucía: Estoy tan sola. . .
Joaquín: How I wish to be able,Joaquín: Cómo quisiera poder,
Lucía: So lonely, so lonely...Lucía: Tan sola, tan sola. . .
Joaquín: To be today the same as yesterday,Joaquín: Ser hoy el mismo de ayer,
Lucía and Joaquín: There hasn't been a deeper love in the worldLucía y Joaquín: No ha habido en el mundo amor más profundo
Than ours, I know...Que el nuestro lo sé,
Lucía: But love dies, you see... sometimes with time...Lucía: Pero el amor se muere ya ves. . . a veces con el tiempo. . .
Lucía: Go away from home and don't come back,Lucía: Vete de casa y no vuelvas más,
You'll only be memories,Sólo serás recuerdos,
And when the clock strikes ten,Y cuando den las diez en un reloj,
I'll believe I hear your steps,Creeré oír tus pasos,
But no, go away from home and don't come back,Pero no, vete de casa y no vuelvas más,
I want to be in silence...Quiero estar en silencio. . .
Lucía: I'm so lonely...Lucía: Estoy tan sola. . .
Joaquín: How I wish to start,Joaquín: Cómo quisiera empezar,
Lucía: So lonely, so lonely...Lucía: Tan sola, tan sola. . .
Joaquín: Turn life back,Joaquín: Volver la vida hacia atrás,
Lucía and Joaquín: Go back to the years of those eternal promisesLucía y Joaquín: Volver a los años de aquellas promesas
Of love...Eternas de amor. . .
Lucía: I'm so lonely...Lucía: Estoy tan sola. . .
Joaquín: How I wish to be able,Joaquín: Cómo quisiera poder,
Lucía: So lonely, so lonely...Lucía: Tan sola, tan sola. . .
Joaquín: To be today the same as yesterday,Joaquín: Ser hoy el mismo de ayer,
Lucía and Joaquín: There hasn't been a deeper love in the worldLucía y Joaquín: No ha habido en el mundo amor más profundo
Than ours, I know...Que el nuestro lo sé. . .