Yo Que Vivi Amando

I Who Lived Loving

Yo Que Vivi Amando

Joaquín: It was the biggest thing in my life,Joaquín: Era lo más grande de mi vida,
My constant joy, my reason to dream,Mi constante alegría, mi motivo de ilusión,
I even forgot about myself,Llegué hasta olvidarme de mí mismo,
Gave up my selfishness, bared my heart,Renuncié a mis egoísmos, desnudé mi corazón,
I was the one who always knocked on her door,Fui yo el que llamó siempre a su puerta,
Looking for a solution to everything,Buscando para todo solución,
My love was stronger than my pride,Mi amor era más fuerte que mi orgullo,
And when I least expected it, one day she didn’t come back...Y cuando menos lo esperaba, ella un día no volvió. . .
Lucía: My wild youth, my teenage years,Lucía: Mi loca juventud, mi adolescencia,
And my years of impatience kept me from seeing her light,Y mis años de impaciencia me impidieron ver su luz,
She was nothing more than a pastime in my life,No era más que un pasatiempo en mi vida,
Just daily fun, I was so ungrateful,Diversión de cada día, yo tan sólo ingratitud,
And now that so much time has passed,Y hoy que ha pasado tanto tiempo,
I need her way of loving,Necesito su manera de amar,
But sometimes fate happens,Pero ocurre que a veces el destino,
And puts only one chance in our path...Pone en nuestro camino sólo una oportunidad. . .
Lucía and Joaquín: And now I have no more courage to keep living,Lucía y Joaquín: Y ahora no me queda más valor para seguir viviendo,
What am I gonna do in this loneliness,¿Qué voy a hacer en esta soledad,
I who lived loving...?Yo que viví amando. . .?
And now I have no more courage to keep living,Y ahora no me queda más valor para seguir viviendo,
What am I gonna do in this loneliness,¿Qué voy a hacer en esta soledad,
I who lived loving...?Yo que viví amando. . .?
Lucía: And now that so much time has passed,Lucía: Y hoy que ha pasado tanto tiempo,
I need her way of loving,Necesito su manera de amar,
But sometimes fate happens,Pero ocurre que a veces el destino,
And puts only one chance in our path...Pone en nuestro camino sólo una oportunidad. . .
Lucía and Joaquín: And now I have no more courage to keep living,Lucía y Joaquín: Y ahora no me queda más valor para seguir viviendo,
What am I gonna do in this loneliness,¿Qué voy a hacer en esta soledad,
I who lived loving...?Yo que viví amando. . .?
And now I have no more courage to keep living,Y ahora no me queda más valor para seguir viviendo,
What am I gonna do in this loneliness,¿Qué voy a hacer en esta soledad,
I who lived loving...?Yo que viví amando. . .?