Yo Que Soy

Who Am I

Yo Que Soy

What am I? What am I?¿Yo qué soy? ¿Yo qué soy?
What place do I occupy today?¿Qué lugar ocupo hoy?
Am I your lover?¿Soy tu amante?
Am I your friend?¿Soy tu amiga?
Am I a stranger?¿Soy una desconocida?
Tell me, with her thereDime, estando ella
What am I doing in the middle of your life?¿Qué hago yo en medio de tu vida?

Who gives more? Who gives more?¿Quién da más?, ¿Quién da más?
Who stays? Who goes?¿Quién se queda?, ¿Quién se va?
Your wife or your belovedTu mujer o tu querida
Who is the favored one?¿Quién es la favorecida?
If you don't decideSi no te decides
I'll be the one this time to decideSeré yo esta vez quien lo decida

This is not a gameEsto no es un juego
It's not the time yetAún no es el momento
Have a little trustTen un poco de confianza

I no longer believe youYo ya no te creo
Time is upSe acabó el tiempo
Fulfill your word nowCumple ya con tu palabra

But if you rush mePero si me apuras
But if I lose youPero si te pierdo
Everything has been for nothingTodo ha sido para nada
There will be no pastYa no habrá pasado
There will be no futureYa no habrá futuro
I want to be with youYo quiero estar contigo
Forever, I swearPara siempre te lo juro

What am I? What am I?¿Yo qué soy? ¿Yo qué soy?
What place do I occupy today?¿Qué lugar ocupo hoy?
Am I your lover?¿Soy tu amante?
Am I your friend?¿Soy tu amiga?
Am I a stranger?¿Soy una desconocida?
Tell me, with her thereDime, estando ella
What am I doing in the middle of your life?¿Qué hago yo en medio de tu vida?

Who gives more? Who gives more?¿Quién da más?, ¿Quién da más?
Who stays? Who goes?¿Quién se queda?, ¿Quién se va?
Your wife or your belovedTu mujer o tu querida
Who is the favored one?¿Quién es la favorecida?
If you don't tell herSi no se lo dices
I'll be the one this time to tell herSeré yo esta vez quien se lo diga

It's madnessEs una locura
I forbid youYo te lo prohíbo
What will you gain with that?¿Qué vas a ganar con eso?

Don't doubtNo te quepa duda
I will tell herQue yo se lo digo
You know I'm not afraidSabes que no tengo miedo

But if you do itPero si lo haces
But if you tell herPero si le cuentas
You will destroy what we haveVas a destruir lo nuestro
I will be finishedYo estaré acabado
You will be lostTú estarás perdida
I curse the momentMaldigo el momento
You entered my lifeEn que entraste en mi vida

What am I? What am I?¿Yo qué soy? ¿Yo qué soy?
What place do I occupy today?¿Qué lugar ocupo hoy?
Am I your lover?¿Soy tu amante?
Am I your friend?¿Soy tu amiga?
Am I a stranger?¿Soy una desconocida?
Tell me, with her thereDime, estando ella
What am I doing in the middle of your life?¿Qué hago yo en medio de tu vida?

Who gives more? Who gives more?¿Quién da más?, ¿Quién da más?
Who stays? Who goes?¿Quién se queda?, ¿Quién se va?
Your wife or your belovedTu mujer o tu querida
Who is the favored one?¿Quién es la favorecida?
If you don't tell herSi no se lo dices
I'll be the one this time to tell herSeré yo esta vez quien se lo diga

What am I? What am I?¿Yo qué soy? ¿Yo qué soy?
What place do I occupy today?¿Qué lugar ocupo hoy?
Am I your lover?¿Soy tu amante?
Am I your friend?¿Soy tu amiga?
Am I a stranger?¿Soy una desconocida?
Tell me, with her thereDime, estando ella
What am I doing in the middle of your life?¿Qué hago yo en medio de tu vida?

Who gives more? Who gives more?¿Quién da más?, ¿Quién da más?
Who stays? Who goes?¿Quién se queda?, ¿Quién se va?
Your wife or your belovedTu mujer o tu querida
Who is the favored one?¿Quién es la favorecida?
She already knows everythingYa lo sabe todo
I'm sorryLo lamento
Continue with your lifeSigue con tu vida