Yo Que Soy

Wat Ben Ik?

Yo Que Soy

Wat ben ik? Wat ben ik?¿Yo qué soy? ¿Yo qué soy?
Welke plek heb ik vandaag?¿Qué lugar ocupo hoy?
Ben ik je minnaar?¿Soy tu amante?
Ben ik je vriendin?¿Soy tu amiga?
Ben ik een onbekende?¿Soy una desconocida?
Zeg het me, terwijl zij er isDime, estando ella
Wat doe ik in het midden van jouw leven?¿Qué hago yo en medio de tu vida?

Wie geeft meer?, Wie geeft meer?¿Quién da más?, ¿Quién da más?
Wie blijft er?, Wie gaat er?¿Quién se queda?, ¿Quién se va?
Je vrouw of je geliefdeTu mujer o tu querida
Wie is de gelukkige?¿Quién es la favorecida?
Als je het niet beslistSi no te decides
Ben ik het deze keer die het beslistSeré yo esta vez quien lo decida

Dit is geen spelEsto no es un juego
Het is nog niet het momentAún no es el momento
Heb een beetje vertrouwenTen un poco de confianza

Ik geloof je niet meerYo ya no te creo
De tijd is omSe acabó el tiempo
Kom nu maar na wat je zegtCumple ya con tu palabra

Maar als je me onder druk zetPero si me apuras
Maar als ik je verliesPero si te pierdo
Is alles voor niets geweestTodo ha sido para nada
Er zal geen verleden zijnYa no habrá pasado
Er zal geen toekomst zijnYa no habrá futuro
Ik wil bij je zijnYo quiero estar contigo
Voor altijd, dat beloof ik jePara siempre te lo juro

Wat ben ik? Wat ben ik?¿Yo qué soy? ¿Yo qué soy?
Welke plek heb ik vandaag?¿Qué lugar ocupo hoy?
Ben ik je minnaar?¿Soy tu amante?
Ben ik je vriendin?¿Soy tu amiga?
Ben ik een onbekende?¿Soy una desconocida?
Zeg het me, terwijl zij er isDime, estando ella
Wat doe ik in het midden van jouw leven?¿Qué hago yo en medio de tu vida?

Wie geeft meer?, Wie geeft meer?¿Quién da más?, ¿Quién da más?
Wie blijft er?, Wie gaat er?¿Quién se queda?, ¿Quién se va?
Je vrouw of je geliefdeTu mujer o tu querida
Wie is de gelukkige?¿Quién es la favorecida?
Als je het niet zegtSi no se lo dices
Ben ik het deze keer die het zegtSeré yo esta vez quien se lo diga

Het is gekkenwerkEs una locura
Ik verbied het jeYo te lo prohíbo
Wat ga je daarmee winnen?¿Qué vas a ganar con eso?

Twijfel er niet aanNo te quepa duda
Dat ik het je zegQue yo se lo digo
Je weet dat ik geen angst hebSabes que no tengo miedo

Maar als je het doetPero si lo haces
Maar als je het verteltPero si le cuentas
Zal je ons kapotmakenVas a destruir lo nuestro
Ik zal verloren zijnYo estaré acabado
Jij zal verloren zijnTú estarás perdida
Ik vervloek het momentMaldigo el momento
Dat je in mijn leven kwamEn que entraste en mi vida

Wat ben ik? Wat ben ik?¿Yo qué soy? ¿Yo qué soy?
Welke plek heb ik vandaag?¿Qué lugar ocupo hoy?
Ben ik je minnaar?¿Soy tu amante?
Ben ik je vriendin?¿Soy tu amiga?
Ben ik een onbekende?¿Soy una desconocida?
Zeg het me, terwijl zij er isDime, estando ella
Wat doe ik in het midden van jouw leven?¿Qué hago yo en medio de tu vida?

Wie geeft meer?, Wie geeft meer?¿Quién da más?, ¿Quién da más?
Wie blijft er?, Wie gaat er?¿Quién se queda?, ¿Quién se va?
Je vrouw of je geliefdeTu mujer o tu querida
Wie is de gelukkige?¿Quién es la favorecida?
Als je het niet zegtSi no se lo dices
Ben ik het deze keer die het zegtSeré yo esta vez quien se lo diga

Wat ben ik? Wat ben ik?¿Yo qué soy? ¿Yo qué soy?
Welke plek heb ik vandaag?¿Qué lugar ocupo hoy?
Ben ik je minnaar?¿Soy tu amante?
Ben ik je vriendin?¿Soy tu amiga?
Ben ik een onbekende?¿Soy una desconocida?
Zeg het me, terwijl zij er isDime, estando ella
Wat doe ik in het midden van jouw leven?¿Qué hago yo en medio de tu vida?

Wie geeft meer?, Wie geeft meer?¿Quién da más?, ¿Quién da más?
Wie blijft er?, Wie gaat er?¿Quién se queda?, ¿Quién se va?
Je vrouw of je geliefdeTu mujer o tu querida
Wie is de gelukkige?¿Quién es la favorecida?
Ze weet het alYa lo sabe todo
Het spijt meLo lamento
Ga verder met je levenSigue con tu vida