Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5.694

A Essa

Pimpinela

Letra

À Celle-là

A Essa

Lucia:Lucia:
Viens ici, je veux te dire quelque choseVenha aqui, quero dizer algo
À celle qui te tient éloigné de moiA essa que te afasta de mim
Qui me vole ton temps, ton âme et ton corpsQue me rouba seu tempo, sua alma e seu corpo
Dis-moiMe diga

Joaquim:Joaquim:
Dire quoi ?Dizer o que?

Lucia:Lucia:
Qu'elle vienne, je veux juste voirQue venha, eu só quero ver
Si elle va vraiment pouvoirSe ela vai de verdade poder
Répéter ce que je suis pour toiRepetir o que sou pra você

Joaquim:Joaquim:
Pourquoi faire ?Para que?

Lucia:Lucia:
À celle qui se fait passer pour parfaiteA essa que se faz de perfeita
En attendant que tu sois prêtEsperando você disposta
À celle qui ne dit pas les véritésA essa que não fala as verdades
Que tu ne supportes pasQue você não suporta
À celle-là, tu devras direA essa, vai ter que dizer

Joaquim:Joaquim:
Quoi ?O que?

Lucia:Lucia:
Qu'elle vienneQue venha

Joaquim:Joaquim:
Pourquoi faire ?Para que?

Lucia:Lucia:
Je te laisse ma placeEu lhe dou meu lugar

Joaquim:Joaquim:
Que veux-tu prouver ?O que quer provar?

Lucia:Lucia:
Qu'elle nettoie ta table, qu'elle lave tes vêtementsQue limpe sua mesa, que lave sua roupa
Et tes misèresE suas misérias

Joaquim:Joaquim:
Que veux-tu démontrer ?O quer demonstrar?

Lucia:Lucia:
Qu'elle vienne, elle verra pour de vraiQue venha, verá pra valer

Joaquim:Joaquim:
Qu'est-ce qu'elle va réussir ?O que vai conseguir?

Lucia:Lucia:
Je veux juste savoir si elle sera capableEu só quero saber se ela vai ser capaz
De te donner ce que j'ai donnéDe lhe dar o que eu dei
À celle-là, à celle-làA essa, a essa
À celle-là, tu devras dire qu'elle vienneA essa vai ter que dizer que venha

Joaquim:Joaquim:
Celle-là, qui te fait tant de malEssa, que lhe faz tanto mal
A su m'aimer comme j'aimeFoi capaz de me amar como gosto
À ouvrir un sourire à la vieDe abrir um sorriso pra vida
Celle-là, qui te fait parlerEssa, que a você faz falar
Ne me demande pas d'agir et comprend ce que je ressensNão me cobra atitudes e entende o que sinto
Dans le regardNa forma de olhar

Lucia:Lucia:
À celle-là, qui peut aimer vivreA essa, o que pode gostar de viver
Avec toi avec des fissures d'un jourCom você com fissuras de um dia
À celle-là, qui ne se désire que ouA essa, que só se ou deseja ou
Partage de telles joiesCompartilha tais alegrias
À celle-là, tu devras direA essa vai ter que dizer

Joaquim:Joaquim:
Quoi ?O que?

Lucia:Lucia:
Qu'elle vienneQue venha

Joaquim:Joaquim:
Pourquoi faire ?Para que?

Lucia:Lucia:
Je te laisse ma placeEu lhe dou meu lugar

Joaquim:Joaquim:
Que veux-tu prouver ?O que quer provar?

Lucia:Lucia:
Qu'elle nettoie ta table, qu'elle lave tes vêtementsQue limpe sua mesa, que lave sua roupa
Et tes misèresE suas misérias

Joaquim:Joaquim:
Que veux-tu démontrer ?O quer demonstrar?

Lucia:Lucia:
Qu'elle vienne, et elle verra pour de vraiQue venha, e verá pra valer

Joaquim:Joaquim:
Qu'est-ce qu'elle va réussir ?O que vai conseguir?

Lucia:Lucia:
Je veux juste savoir si elle sera capableEu só quero saber se ela vai ser capaz
De te donner ce que j'ai donnéDe lhe dar o que eu dei
À celle-là, à celle-làA essa, a essa
À celle-là, tu devras dire qu'elle vienneA essa vai ter que dizer que venha


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pimpinela y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección