Je Dis Blanc Tu Dis Noir

Eu Digo Branco Você Diz Negro

Plus je vis, moins je rêveQuanto mais eu vivo menos eu sonho
Plus j'ai besoin, moins je t'exposeQuanto mais preciso menos te exponho
Si je ne te donne pas de mots, tu veux de la tendresseSe eu não dou palavras, você quer ternura
Si je te donne des désirs, tu me censuresSe eu lhe dou desejos, você me censura

Si je te dis que c'est blanc, tu dis que c'est noirSe eu lhe digo é branco, você diz é negro
Si je te dis prends, tu dis que tu as déjàSe eu lhe digo toma você diz já tenho
Je te donne mon corps, mais tu t'éloignesEu lhe dou meu corpo, mas você se afasta
Si j'insiste un peu, tu dis que ça suffitSe eu insisto um pouco, você diz que basta

Je ne sais pas pourquoi parfois on agit comme deux étrangersNão sei por que razão a gente às vezes age como dois estranhos
Alors qu'on sait déjà qu'on se complète malgré tout, malgré toutSe nós já sabemos que nos completamos apesar de tudo apesar de tudo
Mais pourquoi on fait les choses et jamais on ne se comprend et à chaqueMas é por que razão a gente faz as coisas e nunca se entende e a cada
Moment je deviens plus confus, je te dis blanc, tu dis que c'est noirMomento fico mais confuso eu lhe digo branco, você diz é negro

Quand je suis bien calme, tu me provoquesQuando estou bem calmo você me provoca
Quand je suis pressé, tu ne te rends pas compteQuando tenho pressa você não se toca
Et ainsi on continue toujours dans ce jeuE assim seguimos sempre nesse jogo
Mais en risquant de souffrir encoreMas correndo o risco de sofrer de novo

Je ne sais pas pourquoi parfois on agit comme deux étrangersNão sei por que razão a gente às vezes age como dois estranhos
Alors qu'on sait déjà qu'on se complète malgré tout, malgré toutSe nós já sabemos que nos completamos apesar de tudo apesar de tudo
Mais pourquoi on fait les choses et jamais on ne se comprend et à chaqueMas é por que razão a gente faz as coisas e nunca se entende e a cada
Moment je deviens plus confus, je te dis blanc, tu dis que c'est noirMomento fico mais confuso eu lhe digo branco, você diz é negro

Je ne sais pas pourquoi parfois on agit comme deux étrangersNão sei por que razão a gente às vezes age como dois estranhos
Alors qu'on sait déjà qu'on se complète malgré tout, malgré toutSe nós já sabemos que nos completamos apesar de tudo apesar de tudo
Mais pourquoi on fait les choses et jamais on ne se comprend et à chaqueMas é por que razão a gente faz as coisas e nunca se entende e a cada
Moment je deviens plus confus, je te dis blanc, tu dis que c'est noirMomento fico mais confuso eu lhe digo branco, você diz é negro