Die Falle

La Trampa

Ich war glücklichYo era feliz
Oder das dachte ichO eso creí
Ich sah nur, was ich wollteSolo veía lo que quería
In dir sehenVer en ti

Ich schloss die AugenCerré los ojos
Verdeckte die SonneTapé el Sol
Bis eines TagesHasta que un día
Wie ein GeistComo un fantasma
ErschienApareció

Und ich sah sieY yo la vi
Und du warst dortY estabas allí
Sie sprach mit dirElla te hablaba
Du umarmtest sieTú la abrazabas
Ich widerstandYo resistí

Und jetzt will ich wissenY ahora quiero saber
Alles über dich wissenSaberlo todo de ti
Wer war sie?¿Quién era ella?
Wer bist du?¿Quién eres tú?
Mit wem lebte ich?¿Con quién viví?

Es ist nicht, was du denkstNo es lo que piensas
Nichts ist passiertNada pasó
Es ist eine FalleEs una trampa
Will dir schadenQuiere hacer daño
Glaub mirCréemelo

Ich glaubte ihr nichtNo le creí
Ich suchte sie und sie antworteteLa busqué y me respondió
Hier warte ich auf dichAquí te espero
Komm jetztVente ahora
Und ich drehte durchY enloquecí

Und während ich ging, dachte ichY mientras iba, pensé
Dachte an tausend Dinge über dichPensé mil cosas de ti
Oder war es sieO sería ella
Die mich anlog?La que me estaba mintiendo a mí

Und ich sah sieY yo la vi
Und du warst dortY estabas allí
Ein Kind spielteUn niño jugaba
Du umarmtest esTú lo abrazabas
Ich starbYo me morí

Und ich ging ohne zu redenY me marché sin hablar
Was konnte ich noch sagen?¿Qué más podía decir?
Ich verfluchte sieMaldije a ella
Und begrub dichY te enterré a ti

Ich war glücklichYo era feliz
Oder das dachte ichO eso creí