La Trampa

De Valstrik

La Trampa

Ik was gelukkigYo era feliz
Of dat dacht ikO eso creí
Ik zag alleen wat ik wildeSolo veía lo que quería
Zien in jouVer en ti

Ik sloot mijn ogenCerré los ojos
Bedekte de zonTapé el Sol
Totdat op een dagHasta que un día
Als een spookComo un fantasma
Verscheen jeApareció

En ik zag haarY yo la vi
En jij was daarY estabas allí
Zij sprak met jeElla te hablaba
Jij omhelsde haarTú la abrazabas
Ik weerstondYo resistí

En nu wil ik wetenY ahora quiero saber
Alles over jouSaberlo todo de ti
Wie was zij?¿Quién era ella?
Wie ben jij?¿Quién eres tú?
Met wie leefde ik?¿Con quién viví?

Het is niet wat je denktNo es lo que piensas
Er is niets gebeurdNada pasó
Het is een valstrikEs una trampa
Wil je pijn doenQuiere hacer daño
Geloof me maarCréemelo

Ik geloofde haar nietNo le creí
Zocht haar en ze antwoorddeLa busqué y me respondió
Hier wacht ik op jeAquí te espero
Kom nuVente ahora
En ik raakte in de warY enloquecí

En terwijl ik ging, dacht ikY mientras iba, pensé
Dacht ik duizend dingen over jouPensé mil cosas de ti
Of was zij hetO sería ella
Die mij aan het bedriegen wasLa que me estaba mintiendo a mí

En ik zag haarY yo la vi
En jij was daarY estabas allí
Een kind speeldeUn niño jugaba
Jij omhelsde hetTú lo abrazabas
Ik stierfYo me morí

En ik ging weg zonder te pratenY me marché sin hablar
Wat kon ik nog zeggen?¿Qué más podía decir?
Ik vervloekte haarMaldije a ella
En begroef jouY te enterré a ti

Ik was gelukkigYo era feliz
Of dat dacht ikO eso creí