Ik Huil

Lloro

Mijn leven staat stilMi vida está en pausa
Sinds je weg bentDesde que te fuiste
Ik voel me zo alleenMe siento tan sola
Ik voel me zo verdrietigMe siento tan triste

Ik voel me schuldigMe siento culpable
Dat ik je kwijt benDe haberte perdido
Ik voel me lafMe siento cobarde
Omdat ik niet bij je benPor no estar contigo

Mijn leven staat stilMi vida está en pausa
Sinds je weg bentDesde que te fuiste
De pijn maakt me kapotMe mata la pena
De leegte maakt me kapotMe mata el vacío

En ik huilY lloro
Als ik je naam zeg en niemand antwoordt, ga ik liggen en huilCuando digo tu nombre y nadie responde, me acuesto y lloro
En ik val in slaap, omarmd door je kleren, alles herinnerendY me quedo dormida, abrazada a tu ropa, recordando todo
Ik was bang om van je te houden, ik wist niet hoe ik sterk moest zijn en liet je alleenTuve miedo a quererte, no supe ser fuerte y te dejé solo

En zij huiltY llora
Omdat ze zich niet realiseerde, totdat hij er niet meer was, hoeveel ze van hem hieldPorque no se dio cuenta, hasta que él ya no estaba, cuánto lo quería
Omdat hij haar leerde dat je elke dag weer kunt dromenPorque él le enseñó que se puede volver a soñar cada día
Omdat, als ze hem opnieuw zou tegenkomen, ze hem niet zou verliezenPorque, si ella volviera a encontrarlo de nuevo, no lo perdería

Ik erken dat de schuld bij mij ligtReconozco que la culpa ha sido mía
Dat ik van je hield, maar ik voelde het al aankomenQue te amaba, pero yo lo presentía
Dat je voor altijd van mijn zijde zou gaanQue te irías para siempre de mi lado
En uiteindelijk zou ik degene zijn die leedY, al final, sería yo la que sufría
Maar nu de tijd is verstrekenPero ahora que el tiempo ha pasado
Mis ik je en heb ik elke dag spijtYo te extraño y me arrepiento cada día

En ik huilY lloro
Als ik je naam zeg en niemand antwoordt, ga ik liggen en huilCuando digo tu nombre y nadie responde, me acuesto y lloro
En ik val in slaap, omarmd door je kleren, alles herinnerendY me quedo dormida, abrazada a tu ropa, recordando todo
Ik was bang om van je te houden, ik wist niet hoe ik sterk moest zijn en liet je alleenTuve miedo a quererte, no supe ser fuerte y te dejé solo

En zij huiltY llora
Omdat ze zich niet realiseerde, totdat hij er niet meer was, hoeveel ze van hem hieldPorque no se dio cuenta, hasta que él ya no estaba, cuánto lo quería
Omdat hij haar leerde dat je elke dag weer kunt dromenPorque él le enseñó que se puede volver a soñar cada día
Omdat, als ze hem opnieuw zou tegenkomen, ze hem niet zou verliezenPorque, si ella volviera a encontrarlo de nuevo, no lo perdería

En ik huil, huilY lloro, lloro
Als ik je naam zeg en niemand antwoordt, ga ik liggen en huilCuando digo tu nombre y nadie responde, me acuesto y lloro
Huil, huilLloro, lloro
Omdat ik wil blijven leven naast jou voor de rest van mijn levenPorque quiero quedarme a vivir junto a ti para toda la vida