Mirame a Los Ojos

Look into my eyes

Mirame a Los Ojos

Lucía: I'll tell you tomorrowLucía: Yo mañana se lo digo
that I don't love him anymoreQue no le amo ya
I confess that in your placeLe confieso que en su sitio
Now you areAhora tú estás

Joaquín: I have fought against attractionJoaquín: He luchado contra la atracción
that you exert on meQue tú ejerces sobre mi
I've tried to forget your nameHe tratado de olvidar tu nombre
But I couldn'tPero no he podido

Lucía: You know that my entire future is in your handsLucía: Sabes que en tus manos está todo mi porvenir

Joaquín: Think about it, don't rushJoaquín: Piénsalo no te apresures
do it for youHazlo por ti
For you for mePor ti, por mi

Lucia: Tomorrow I know very wellLucía: Yo mañana sé muy bien
What I'll have to doLo que tendré que hacer
I want to give you everythingQuiero darte todo lo que
I have if you know how to understand meTengo si me sabes comprender

Lucía: Look into my eyes, my dear, lookLucía: Mírame a los ojos vida mía mira
Tell me you love me like I doDime que me quieres como lo hago yo
You don't know what I can be capable ofTú no sabes de lo que yo puedo ser capaz

Lucía: I'll tell him tomorrow that I don't love him anymoreLucía: Yo mañana se lo digo que no le amo ya

Joaquín: It's a dream, a nightmare that I can't understandJoaquín: Es un sueño, una pesadilla que no logro comprender

Lucía: In times like the one we live in, words are unnecessaryLucía: En momentos como en que vivimos, sobran las palabras

Lucía: Look into my eyes, my dear, lookLucía: Mírame a los ojos vida mía mira
Tell me you love me like I doDime que me quieres como lo hago yo
You don't know what I can be capable ofTú no sabes de lo que yo puedo ser capaz

Tomorrow I want to start a new lifeYo mañana una nueva vida quiero empezar

Joaquín: Everything I have experienced beforeJoaquín: Todo aquello que he vivido antes
I'll have to abandon itLo tendré que abandonar

Lucía: Me tomorrow, there is no tomorrowLucía: Yo mañana, no hay mañana
If today I have you hereSi hoy te tengo aquí
A moment like the one we live inUn momento como el que vivimos
I know it will never endSé que nunca tendrá fin

Chorus: Look into my eyes my life, lookCoro: Mírame a los ojos vida mía, mira
Tell me you love me like I doDime que me quieres como lo hago yo
You don't know what I can be capable ofTú no sabes de lo que yo puedo ser capaz

Lucía: I'll tell him tomorrow that I don't love him anymore (that I don't love him anymore)Lucía: Yo mañana se lo digo que no le amo ya (que no le amo ya)
I'll tell him tomorrow that I don't love him anymoreYo mañana se lo digo que no le amo ya