Geef Mij Niet de Schuld

Que No Me Eche La Culpa

Geef mij niet de schuldQue no me eche la culpa
Voor jouw falen met hemDe su fracaso contigo
Zeg dat hij dapper moet zijnDile que sea valiente
En in zichzelf de reden moet zoekenY busque en ella el motivo

Wat weet jij van mijn leven?¿Qué sabes tú de mi vida?
Wie ben jij om te oordelen?¿Quién eres para juzgar?

Als jij hem echt had liefgehadSi tu lo hubieras amado
Zou hij niet bij mij zijnÉl no estaría conmigo
Hij zoekt geen genegenheidNo anda buscando cariño
Degene die zich geliefd voeltEl que se siente querido

Als er hier een schuldige isSi aquí a habido un culpable
Zijn wij het allebei geweestSolo tú y yo lo hemos sido
Dit had niet hoeven gebeurenEsto no hubiera pasado
Als zij niet had gewildSi ella no hubiera querido

Geef mij niet de schuldQue no me eche la culpa
En laat ons met rustY que nos deje en paz

Ik ben nog steeds dezelfdeYo soy la misma de siempre
Jij bent voor hem het verbodenTú para él lo prohibido
Laten we zien wat je voeltVamos a ver lo que sientes
Als hij jou hetzelfde aandoetCuando te haga lo mismo

Het was niet hij die je verlietNo fue él quien te ha dejado
Jij was degene die hem verloorFuiste tú quien lo perdió
Jij gaat er ook om huilenTú también vas a llorarlo
Als hij een nieuwe liefde vindtCuando encuentre un nuevo amor

Dit is al voorbijEsto ya esta terminado
Zij is niet beter dan ik!¡Ella no es mejor que yo!

Wat ik liefheb is heiligLo que yo amo es sagrado
Dat kan alleen God van me afnemenSolo me lo quita Dios
Geef mij niet de schuldQue no me eche la culpa
Voor jouw falen met hemDe su fracaso contigo

Het heeft geen zin om het uit te leggenDe nada sirve explicarle
Aan een gebroken hartA un corazón que es caído
Wanneer hij je voor een ander verlaatCuando él te cambie por otra
Zul je aan mij denkenVas a acordarte de mi

Verlies jezelf niet in dromenNo vayas a ilusionarte
Dat gebeurt niet met mijEso no pasa conmigo
Hij zoekt geen aandachtNo anda buscando atenciones
Degene die goed verzorgd isEl que está bien atendido
Het was niet hij die je verlietNo fue él quién te ha dejado
Jij was degene die hem verloorFuiste tú quién lo perdió

Jij gaat er ook om huilenTú también vas a llorarlo
Als hij een nieuwe liefde vindtCuando encuentre un nuevo amor
Dit is al voorbijEsto ya está terminado
Zij is niet beter dan ik!Ella no es mejor que yo

Wat ik liefheb is heiligLo que yo amo es sagrado
Wat ik liefheb is heiligLo que yo amo es sagrado
Dat kan alleen God van me afnemen!¡Solo me lo quita Dios!
Geef mij niet de schuld.Que no me eche. A culpa