Que No Me Eche La Culpa

Ne Me Fait Pas Porter Le Chapeau

Que No Me Eche La Culpa

Ne me fait pas porter le chapeauQue no me eche la culpa
Pour son échec avec toiDe su fracaso contigo
Dis-lui d'être courageuseDile que sea valiente
Et de chercher en elle la raisonY busque en ella el motivo

Que sais-tu de ma vie ?¿Qué sabes tú de mi vida?
Qui es-tu pour juger ?¿Quién eres para juzgar?

Si tu l'avais vraiment aiméSi tu lo hubieras amado
Il ne serait pas avec moiÉl no estaría conmigo
Il ne cherche pas d'affectionNo anda buscando cariño
Celui qui se sent aiméEl que se siente querido

S'il y a un coupable iciSi aquí a habido un culpable
C'est seulement nous deuxSolo tú y yo lo hemos sido
Ça ne serait pas arrivéEsto no hubiera pasado
Si elle n'avait pas vouluSi ella no hubiera querido

Ne me fait pas porter le chapeauQue no me eche la culpa
Et laisse-nous en paixY que nos deje en paz

Je suis la même que d'habitudeYo soy la misma de siempre
Toi, pour lui, c'est l'interditTú para él lo prohibido
On va voir ce que tu ressensVamos a ver lo que sientes
Quand je te ferai la mêmeCuando te haga lo mismo

Ce n'est pas lui qui t'a laisséeNo fue él quien te ha dejado
C'est toi qui l'as perduFuiste tú quien lo perdió
Tu vas aussi pleurer çaTú también vas a llorarlo
Quand il trouvera un nouvel amourCuando encuentre un nuevo amor

C'est déjà finiEsto ya esta terminado
Elle n'est pas meilleure que moi !¡Ella no es mejor que yo!

Ce que j'aime est sacréLo que yo amo es sagrado
Seul Dieu peut me l'enleverSolo me lo quita Dios
Ne me fait pas porter le chapeauQue no me eche la culpa
Pour son échec avec toiDe su fracaso contigo

Ça ne sert à rien de lui expliquerDe nada sirve explicarle
À un cœur qui est tombéA un corazón que es caído
Quand il te remplacera par une autreCuando él te cambie por otra
Tu te souviendras de moiVas a acordarte de mi

Ne t'illusionne pasNo vayas a ilusionarte
Ça ne se passe pas avec moiEso no pasa conmigo
Il ne cherche pas d'attentionsNo anda buscando atenciones
Celui qui est bien traitéEl que está bien atendido
Ce n'est pas lui qui t'a laisséeNo fue él quién te ha dejado
C'est toi qui l'as perduFuiste tú quién lo perdió

Tu vas aussi pleurer çaTú también vas a llorarlo
Quand il trouvera un nouvel amourCuando encuentre un nuevo amor
C'est déjà finiEsto ya está terminado
Elle n'est pas meilleure que moiElla no es mejor que yo

Ce que j'aime est sacréLo que yo amo es sagrado
Ce que j'aime est sacréLo que yo amo es sagrado
Seul Dieu peut me l'enlever !¡Solo me lo quita Dios!
Ne me fait pas porter le chapeau.Que no me eche. A culpa