Vivir y Dejar Vivir

Leben und Leben Lassen

Vivir y Dejar Vivir

Du kannst schielend schauenPuedes mirar de reojo
Wenn du sie da siehstCuando los ves por ahí
HändchenhaltendTomándose de las manos
Versuchen sie, glücklich zu seinTratando de ser feliz

Du kannst denken, was du willstPuedes pensar lo que quieras
So wie sie über dichIgual que ellos de ti

Wenn wir das Motto respektierenSi respetamos el lema
Leben und leben lassenVivir y dejar vivir
Denn wer kann schon sagenPor que ¿quien es capaz de decir
Dass das nicht Liebe ist?Que eso no es amor?
Wer kann schon urteilen¿Quien es capaz de juzgar
Was die beiden fühlen?Lo que sienten los dos?
Wer kann schon sagen¿Quien es capaz de decir
Dass das nicht Liebe ist?Que eso no es amor?
Kannst du schwören, ohne zu lügen¿Eres capaz de jurar sin mentir
Dass deins besser ist?Que lo tuyo es mejor?

Du kannst versuchen, sie zu verstehenPuedes tratar de entenderlos
Du kannst mir sagen, dass es nicht so istPuedes decirme que no

Aber mach keine KettenPero no pongas cadenas
Die das Herz einsperrenQue encierren al corazón

Wer hat die Antworten?¿Quien tiene las respuestas?
Wer hat die Wahrheit?¿Quien tiene la verdad?

Wer kann der Schuldige sein¿Quien puede ser el culpable
Schuldig, weil er liebt?Culpable por amar?
Denn wer kann schon sagenPor que ¿quien es capaz de decir
Dass das nicht Liebe ist?Que eso no es amor?
Kannst du urteilen¿Eres capaz de juzgar
Was die beiden fühlen?Lo que sienten los dos?
Wer kann schon sagen¿Quien es capaz de decir
Dass das nicht Liebe ist?Que eso no es amor?
Kannst du schwören, ohne zu lügen¿Eres capaz de jurar sin mentir
Dass deins besser ist?Que lo tuyo es mejor?
Kannst du schwören¿Eres capaz de jurar
Ohne zu lügen, dass das nicht Liebe ist?Sin mentir que eso no es amor?