Rocket Science

Raketenwissenschaft

Rocket Science

In dieser Massenware-WeltIn this dime-a-dozen world
Muss man mit dir den Mold gebrochen habenWith you they must've broke the mold
Denn du bist die Einzige, die ich getroffen habeCause you're the only one I've met
Für die ich alles geben würde, um sie mein Eigen zu nennen.that I would kill to call my own.
Lass es bekannt sein, ich bin nicht aggressiv noch besitzergreifendLet it be known, I'm not aggressive nor possessive
Alles was ich weiß, ist, ich würde alles geben, um dich mein zu nennenAll I know is, I would kill to make you mine
und normalerweise bin ich nicht so mutigand I am usually not this bold
Lass es bekannt sein, lass es bekannt sein...Let it be known, let it be known...
Lass es bekannt sein, lass es bekannt sein...Let it be known, let it be known...

Ich wollte nie irgendjemandes irgendwas sein undI never wanted to be anybody's anything and
Ich wollte nie irgendjemandes irgendwas sein undI never wanted to be anybody's anything and
Ich wollte nie irgendjemandes irgendwas sein undI never wanted to be anybody's anything and
Ich wollte nie irgendjemandes irgendwas sein, überhaupt nichtI never wanted to be anybody's anything at all
Irgendjemandes irgendwas, überhaupt nichtAnybody's anything at all
Irgendjemandes irgendwas, überhaupt nichtAnybody's anything at all

Ich bin eher klein und all meine Schwächen stehen groß daI'm rather small and all my shortcomings stand tall
Ich bin auf Händen und Knien gekrochenI've crawled upon my hands & knees
aus der Angst, dass ich fallen könnteout of the fear that I could fall
und durch all das bin ich verwelkt zurückgeblieben,and through it all it's left me withered,
fühle mich bitter, gekauft und verkauft,feeling bitter, bought and sold,
man hat mir gesagt, ich sei nicht die netteste Person,been told I'm not the nicest person
die du jemals kennenlernen wirstthat you'll ever get to know
Lass es bekannt sein, lass es bekannt sein...Let it be known, let it be known...
Lass es bekannt sein, lass es bekannt sein...Let it be known, let it be known...

Ich wollte nie irgendjemandes irgendwas sein undI never wanted to be anybody's anything and
Ich wollte nie irgendjemandes irgendwas sein undI never wanted to be anybody's anything and
Ich wollte nie irgendjemandes irgendwas sein undI never wanted to be anybody's anything and
Ich wollte nie irgendjemandes irgendwas sein, überhaupt nichtI never wanted to be anybody's anything at all
Irgendjemandes irgendwas, überhaupt nichtAnybody's anything at all
Irgendjemandes irgendwas, überhaupt nichtAnybody's anything at all
Nein, irgendjemandes irgendwas, überhaupt nichtNo, anybody's anything at all
Irgendjemandes irgendwas, überhaupt nichtAnybody's anything at all

Durch diesen Staub hindurchWeaving through this dust
Vertraue ich niemandem außer unsI trust nobody else but us
Ich muss zugeben, es würde Jahre dauernI must admit it'd take some years
bis ich ohne diese Krücke gehen kannfor me to walk without this crutch
Also, so und so, ich wäre immer noch am ArschSo on and such, I'd still be fucked
Wenn ich gezwungen bin, allein zu gehenIf I am forced to walk alone
Und sollte ich an deinen Füßen zerbrechenAnd should I crumble at your feet
werde ich uns beide zur Verantwortung ziehenI'll hold us both accountable
Lass es bekannt sein, lass es bekannt sein...Let it be known, let it be known...
Lass es bekannt sein, lass es bekannt sein...Let it be known, let it be known...

Ich wollte nie irgendjemandes irgendwas sein undI never wanted to be anybody's anything and
Ich wollte nie irgendjemandes irgendwas sein undI never wanted to be anybody's anything and
Ich wollte nie irgendjemandes irgendwas sein undI never wanted to be anybody's anything and
Ich wollte nie irgendjemandes irgendwas sein, überhaupt nichtI never wanted to be anybody's anything at all
Irgendjemandes irgendwas, überhaupt nichtAnybody's anything at all
Irgendjemandes irgendwas, überhaupt nicht, überhaupt nichtAnybody's anything at all, at all
Irgendjemandes irgendwas, überhaupt nichtAnybody's anything at all
Nein, irgendjemandes irgendwas, überhaupt nichtNo, anybody's anything at all