Cold Walls

Paredes Frías

Cold Walls

DesearíaI wish,
Que mi piel pudiera ser tan resistente como la tuya,My skin could get as tough as yours,
Brutalizada por palabras crueles,Brutalized by harsh words,
Todos los malditos días,Every fucking day,
Como si lanzaran piedras,Like some stones hurled,
Pero a través de una boca,But,through a mouth though,
Todas estas paredes frías me han hecho encoger de vergüenza......All these cold walls have made me crouch in shame........

¡Cosecharás lo que siembres!You will reap what you will sow!
¡Obtendrás lo que te mereces!You will get what you deserve!

Espero,I hope,
Que mi piel pudiera ser tan fría como la tuya,My skin could get as cold as yours,
Escamas para desviar tus lamentos......Scales to deflect your wails........
Insensibilizado por palabras que moldean y manipulan tu destino,Desensitized by words that shape and manipulate your fate,
Con todo esto,With all this,
Ahora he empezado a odiarme a mí mismo......Now I've begun to hate myself........

Paredes frías me aprisionan en su manto.Cold walls imprison me in their shroud.
Estas son las palabras que puedo vivir sin ellas.These are the words I can live without.
Paredes frías han surgido del suelo.Cold walls have risen out of the ground.
Nada más que oscuridad dentro y alrededor.Nothing but darkness in and around.

¡Cosecharás lo que siembres!You will reap what you will sow!
¡Obtendrás lo que te mereces!You will get what you deserve!

Sueño,I dream,
Que mi sangre pudiera ser tan espesa como la tuya,My blood could get as thick as yours,
Sanguínea,Sanguine,
Tan viscosa al tacto,So viscous to the touch,
Viviendo,Living,
Anhelando obtener inmortalidad,Pining to gain immortality,
Es inútil, estoy agotado,It's hopeless,I'm all spent,
Todo esto me ha hecho querer morir......All this has made me want to die........

Paredes frías me aprisionan en su manto.Cold walls imprison me in their shroud.
Estas son las palabras que puedo vivir sin ellas.These are the words I can live without.
Paredes frías han surgido del suelo.Cold walls have risen out of the ground.
Nada más que oscuridad dentro y alrededor.Nothing but darkness in and around.

Rumiando en estas palabras......Ruminating on these words........
Repetidas día tras día......Repeated day after day........
Me he convertido en otro chivo expiatorio.I've become just another scapegoat.
¿Es para esto que malditamente nací?Is this what I was fuckin' born for?

¡Cosecharás lo que siembres!You will reap what you will sow!
¡Obtendrás lo que te mereces!You will get what you deserve!